大麦

So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.

我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买他归我。

Prepared as tsampa, this cold-resisting crop is the staple food for Tibetans. Wine brewed from it simply called qingke wine. We bought a few cans and found its taste not so good but we finished them anyway. Qingke ripes in September.

青稞是一种生长於青藏高原的大麦，藏民以这种耐寒的谷类植物制成糌粑作为主要食粮，酿成酒就叫青稞酒，我们买了几罐，不好喝，但也喝掉了。

Barley Grass Fiber contains pineapple enzyme and enzymes sourced from the barley grass powder.Enzymes are the catalysts for the body's essential chemical reactions and are responsible for our digestive processes that provides cellular energy and for antioxidant effects that offers a natural therapy for rejuvenation with cell protection against free radical.

大麦纤维素富含的菠萝酵素及其他源自大麦草粉酵素是消化过程的是消化反应主要的催化剂，它负责将人体消化过程中输送转化成的能量至细胞组织，促形成保护免受自由基对细胞氧化的作用，提供了人体美颜抗老的自然疗法。

The results indicated that soil evaporation around barley root was restrained effectively in sunny day when the positive electric field was applied. If the field voltage and interval time are constant, the electric field intensity will be different under the different pole distances, and the effect of boosting plant growth will be different by restraining evaporation and moisture.

试验结果表明：晴天施加正向空间电场可以有效地抑制大麦根系周围土壤水分的蒸发，当电压及间歇工作时间保持不变时，不同异极距下其电场强度不同，表现出的抑蒸聚水促生效果不同。

Complex carbohydrates are found in cereals/grains (bread, rice, pasta, oats, barley, millet, buckwheat, rye) and some root vegetables, such as potatoes and parsnips.

复合碳水化合物的谷物中发现/谷物（面包，米饭，面食，燕麦，大麦，谷子，荞麦，黑麦）和一些根的蔬菜，如土豆和不中用的。

As far as oxidation is was concerned, the major concern lied with the fatty acids in the system. The oxidation of most of the fatty acids was attributed to the activity of lipoxygenase in barley and malt although other oxidations also exist such as auto oxidation (non-enzymatic), hydroperoxide decomposition and so on. This enzyme is was partly responsible for the development of the 'stale','cardboardy' flavour in beer during storage, and has been a great concern for brewers and the brewing industry.

在制麦和糖化过程中，尽管存在酶的自氧化和氢过氧化物的降解等，但绝大部分脂肪酸的氧化则是由大麦和麦芽中的脂肪酸氧化酶引起的，该酶对于在啤酒存储过程中纸板味的出现起了部分作用，因此引起了酿造者和啤酒企业的极大重视。

When saw lang and essien spezia on her sister in the streets of the old shoes mooning, I think before age eight steal wear dad suit in front of the mirror is to imagine yourself as CEO of companies, she added, Cathy cat and queen of Egypt circles the only large friends and Sally like white crane son as pure between the friendship. Timid her cry in dining-room ate rice sandwich inside, Side mirror where film actress lips red... I glanced limpid stream of the summer as a pebble, fingers touched by watching the lamp of barley bread baking ovens, warmth, the paper seems to have touched the memory, eager to grow, and find me for my friendship, love, though I meditate on the mirror of me... Chew your memories, smiling mouth from diarrhoea unconsciously.

当看到埃斯佩朗莎和妹妹穿着妈妈的旧高跟鞋在大街上乱逛；我想到以前8岁时偷穿爸爸的西装在镜子前一边想象自己是某家公司的CEO，她和猫皇后凯茜、描埃及眼圈的萨丽以及唯一的大朋友鹭鸶儿之间像白纸一样单纯的友谊；胆小的她在餐厅里边哭边吃米饭三明治；一边照镜子一边想象电影中嘴唇红红的女主角……我的目光掠过清澈得像盛夏溪底的鹅卵石般的文字，指尖拂过被台灯注视过的、烘炉里的大麦面包一样温暖的纸页，似乎又触摸到了记忆里的那个，渴望长大的我，觅寻友情的我，怯弱的我，爱对着镜子冥想的我……细细咀嚼回忆，微笑不知不觉从嘴角泻出。

In the UK, harvests of some soft fruit are expected to be bigger than normal, as is winter-sown barley, while farmers whose crops escape damage can command higher prices.

在 英国，预计有些无核小水果的收成将好于平日，冬大麦也是如此。如果农民的庄稼免遭灾害，就能卖出更高的价钱。

Winter crops include wheat and barley.

冬季作物有小麦和大麦。

Four winter barley cultivars, named Yangsimai 3, Yangsimai1, Supi 2 and Yangnongpi 2, were used to study N fertilization on nitrogen accumulation and translocation at the stage of grain filling under field condition.

在大田条件下，以扬饲麦3、扬饲麦1、苏啤2号和扬农啤2号等4个品种为供试材料，在0，75，150，225 kg/hm2 4个氮肥处理水平下，研究了大麦花后穗部氮积累及转移的规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。