大麦

Satvic food articles --- The satvic food articles are milk,barley,wheat,cream,cheese,butter,greendal,almonds,sugar,raisins,bottle gourd,plantain stem,parwal,ladyfinger,pomegranates,sweet oranges, grapes,apples,banana,mangoes,dates,honey,dried ginger,black pepper etc.

悦性食物包括牛奶，大麦，小麦，奶油，奶酪，黄油，绿豆，杏仁，糖，葡萄干，葫芦瓜，车前草根茎，羊角豆，石榴，甜橙，葡萄，苹果，香蕉，芒果，枣，蜂蜜，干姜，黑胡椒等。

There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many?

「这里有一个儿童，他有五个大麦饼和两条鱼；但是为这么多的人这算得什么？

Maize and lucerne, apart from wheat and barley , are the crops best suited to their climate

除了小麦和大麦外，玉米和苜蓿是最适合他们那种气候的作物。

Maize and lucerne, apart from wheat and barley, are the crops best suited to their clmate.

除了小麦和大麦外，玉米和苜蓿是最适合他们那种气候的作物。

In my father's stables there are eleven excellent chariots, fresh from the builder, quite new, with cloths spread over them; and by each of them there stand a pair of horses, champing barley and rye; my old father Lycaon urged me again and again when I was at home and on the point of starting, to take chariots and horses with me that I might lead the Trojans in battle, but I would not listen to him; it would have been much better if I had done so, but I was thinking about the horses, which had been used to eat their fill, and I was afraid that in such a great gathering of men they might be ill-fed, so I left them at home and came on foot to Ilius armed only with my bow and arrows.

然而，我却没有把他放倒；此乃神的干扰，出于内心的震怒。现在，我手头既无驭马，又没有可供登驾的战车，虽说在鲁卡昂的房院里，停放着十一辆漂亮的马车，甫出工房，簇新的成品，覆顶着驭马，咀嚼着雪白的大麦和燕麦。离开精工建造的府居前，年迈的枪手鲁卡昂曾三番五次地嘱告，让我带上驭马，登上战车，领着特洛伊兵勇，奔赴激战的沙场。但是，我却没有听从他的嘱告——否则，该有多好！使它们不致困挤在人群簇拥的营地，忍饥挨饿。就这样，我把它们留在家里，徒步来到特洛伊，寄望于手中的兵器，使我一无所获的弓弩。我曾放箭敌酋，他们中两位最好的战勇，图丢斯之子和阿特柔斯之子，两箭都未曾虚发

The result showed that protein an d lysine content of barley range from high to low was not change.

结果表明，大麦品种的蛋白质与赖氨酸含量在年份间有一定的变化，但各年中品种间的高低顺序大体是一致的。

The enzymes produced within the barley seed during germination break down starch into malt sugar, or maltose, which is then fermented by yeast to yield alcohol and carbon dioxide.

大麦种子中的在萌发过程中将淀粉转化成麦芽糖，麦芽糖通过酵母菌发酵，产生酒精和二氧化碳。

The enzymes produced within the barley seed during germination break down starch into malt sugar, or malt ose, which is then fermented by yeast to yield alcohol and carbon dioxide.

大麦种子中的在萌发过程中将淀粉转化成麦芽糖，麦芽糖通过酵母菌发酵，产生酒精和二氧化碳。

He said breweries could be forced to look at new varieties of malt.

他说这将迫使酿酒厂去寻找新的品种的大麦。

Malted milk -evaporized milk in combination with extracts of malted barley and wheat -is used to a considerable extent; it is sold in the form of powder.

麦乳精是一种与发芽大麦小麦的精华成分一起蒸发过的奶，以粉状销售，食用人数极众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。