大麦

There were stores within of wheat and barley and vegetables, and wine made from barley in great big bowls; the grains of barley malt lay floating in the beverage up to the lip of the vessel, and reeds lay in them, some longer, some shorter, without joints; when you were thirsty you must take one of these into your mouth, and suck.

有商店内的小麦和大麦和蔬菜，葡萄酒从大麦非常大碗；的谷物大麦麦芽奠定漂浮在饮料到嘴唇的船只，以及芦苇在於他们，一些较长，有些较短，没有接头；当你渴了你必须考虑的一个这些到你的嘴，并吸吮。

Similar to rice and barley, and has allowed scientists to confirm which genes can suffer from two main types of barley to avoid the disease, such as the large wheat mildew and stem rust.

稻米和大麦的相似性，已使科学家确认，哪些基因可以使大麦避免罹患两种主要的病害，比如大麦粉霉病和茎锈病。

The barley chromosome in wheat was identified by genomic in situ hybridization in which biotin labelled total genomic DNA of barley betzes was used as probe and the unlabelled total DNA of common wheat Chinese Spring as blocking DNA. A series of wheat materials were tested as follows; two disomic alien substitution and monosomic alien addition lines, 2n=43; two monosomic alien substitution lines.

用生物素(Biotin-16-dUTP)标记的大麦Betzes基因组DNA作探针，以普通小麦中国春总DNA作封阻进行基因组原位杂交(Genome in situ hybridiz ation，简称GISH)，从13株小麦-大麦杂交后代中鉴定出2个含有3条大麦B etzes2H染色体的材料(2n=43)；2个2H单体异代换系(2n=42)；7个2H二体异代换系(2n=42)。

Using A PAGE,genetic polymorphism of hordein was analyzed among 181 wild relatives of barley from 24 different counties in Tibet,including 47 six rowed wild relatives of barley and 134 two rowed wild forms.

随机选取来源于中国西藏 2 4个不同行政县的 181份近缘野生大麦材料，其中包括 4 7份六棱野生大麦、134份二棱野生大麦。

The main methods that produce doubled haploid lines for barley breeding are Hordeum bulbosum method, anther culture method and microspore culture method.

大麦加倍单倍体立的方法很多，目前在大麦遗传育种中运用较多的主要有球茎大麦法、药培养法和小孢子培养法等三种。

Three barleys that came from Qinghai Province of China,Europe and Israel respectively were used as controls.

选用青藏高原的二棱野生大麦(W2 )、欧洲的代表品种 Betzes大麦及以色列的二棱野生大麦作对照。

Additionally, One-thousand-grain weights of 13 different kinds of representative barleys are measured to assess the relationship between the pixel and the thousand grain weight.

同时对照13品种的大麦的千粒重，将千粒重和籽粒图像的像素进行关联，以建立不同品种大麦的饱满程度的相对衡量的方法，为大麦品种分类提供参考。

Additionally, One-thousand-grain weights of 13 different kinds of representative barleys are measured to assess the relationship between the pixel and the thousand grain weight. It may provide references for barley assortment.

同时对照13品种的大麦的千粒重，将千粒重和籽粒图像的像素进行关联，以建立不同品种大麦的饱满程度的相对衡量的方法，为大麦品种分类提供参考。

Amylase activity in most barley varieties ranged from 500 U/g to 1500 U/g, and on average of all varieties with the same row type, two-rowed barleys had the highest β-amylase activity.

多数大麦品种的β-淀粉酶活性变动在500～1500U/g之间，二棱大麦的平均值明显高于四棱和六棱大麦。

In the protein of barley, the contents of Glu, Pro, Phe, Arg are high, and the Limitation amino acids are Met and Trp. The content of Lys in barley is higher than that in wheat, which showed it had a good nutrition quality. The reason for barley protein unforms gluten net tissue was the content less of prolamine and glutein in the protein of barley. The one of main factors for barley showing high biological activity functions might lie in its high β-glucan and polyphenol chemical compound content.

大麦蛋白质中谷氨酸、脯氨酸、苯丙氨酸和精氨酸含量较高，限制性氨基酸为蛋氨酸和色氨酸，赖氨酸的含量高于小麦的，表现出较好的营养品质；大麦蛋白质组分中醇溶蛋白和麦谷蛋白含量较低，是其不能形成面筋网络组织的主要原因；大麦中含有β-葡聚糖和多酚类化合物是其生理活性功能较强的主要因素之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了