大鲍

After Max comes across Carol's scale-model town, he decides they should build a real one, but the project stalls as Alexander and Douglas mope, Judith (Catherine O'Hara) browbeats Ira, and Carol pines for KW, who prefers the company of owls Bob and Terry.

来自全国卡罗尔后最大的规模型城市，他决定要建立一个真正的人，但该项目档亚历山大和道格拉斯烦闷，朱browbeats伊拉和卡罗尔松树为千瓦，谁喜欢该公司的猫头鹰鲍勃和特里。

Number of polymorphic bands changed after irradiation. Flawing bands and increasing bands were observed in amplified bands of 14 selected ISSR primers.

双环蘑菇变异最大，200和500Gy辐照引起的ISSR变异率分别为33.3%和50.5%；金针菇变异最小，200、500和800Gy下的ISSR变异率分别为2.3%、2.3%和3.1%，杏鲍菇菌丝的变异率分别为8.6%、13.4%和20.0%。

The average movie goer gets to feel what it's like to be Julia Roberts, even as she makes fun of the staples of a movie star's public life -- press junkets, no-nudity clauses and stunt bottoms, pursuant paparazzi and high-profile boyfriends (Alec Baldwin has a funny, uncredited cameo as her tempestuous big star beau who ads another obstacle to the romance).

平均电影goer愈觉得是什么样子的被茱莉亚罗勃兹，即使她的乐趣斯台普斯一个影视明星的公共生活-新闻j unkets，没有裸露的条文及特技屁股，根据狗仔队和高姿态的男朋友（亚历鲍德温有一个搞笑， uncredited镜头，她tempestuous大明星beau谁广告的另一个障碍演义）。

While its Internet efforts have nabbed most of the attention lately, Mr.

尽管这一举措吸引了近期大部分关注，但鲍尔默最重要的挑战是重振微软最大的利润来源──Windows业务。

Almost half the Chinese cabinet is trooping to Washington, DC, for the second of the twice-yearly discussions, conceived by Hank Paulson, America's treasury secretary, between the world's largest economy and its fastest-growing one.

据美财长汉克鲍尔森估计，将会有近一半的中国高层官员赴美参加这个世界最大经济体和最快发展中国家之间两年一次的谈判。

In Just a Gigolo (1979), an Anglo-German co-production directed by David Hemmings, Bowie played the lead role of a Prussian officer Paul von Pryzgodski returning from World War I who is discovered by a Baroness and put into her Gigolo Stable.

在短短的舞男（1979），一个德国联合制作的导演大卫海明斯英，鲍伊扮演了普鲁士军官保罗冯Pryzgodski带头作用，从第一次世界大战回谁是发现一女男爵，放到她舞男稳定。

Baumann 21000 Elastomer Lined Butterfly Valve angle seating disk design minimizes liner shearing especially on non-lubricated dry gas service.

鲍曼21000橡胶衬里蝶阀角度座位上剪的设计最大限度地减少对非班轮运输，特别是润滑的干气服务。

In the 2002 midterm elections, even with Colin Powell, Condi Rice, and other minorities holding prominent positions in the Bush administration, Republicans were still winning elections on race, with white backlashes in Georgia and South Carolina over Democratic governors removing the Confederate flag from the Georgia State flag and from the South Carolina Capitol building.

在2002年的中期选举中，尽管有柯林。鲍威尔、康迪。赖斯和其他少数民族裔人士担任了布什政府的重要职位，但共和党仍然是靠打种族牌来赢得选举。在乔治亚州和南卡罗来纳州，白人对黑人民权运动和民主党州长表示了强烈反对，这些州长曾下令拔掉插在乔治亚州州旗旁边和南卡罗来纳州议会大楼上的联邦旗帜。

Prince Andrey was at home, and Boris was ushered into a large room, probably at some time used for dancing. Now there were five bedsteads in it and furniture of various kinds: a table, chairs, a clavichord.

这时安德烈公爵在家，有人把鲍里斯带进一间大客厅，从前这里大概是跳舞的地方，而今这个大厅里摆着五张床、各种各样的家具、一张桌子、几把椅子和一架击弦古钢琴。

Yet sandwiched between LakePowell and the Grand Canyon — two of the Southwest's most popular boating destinations — this stretch of flat water is often forgotten by kayakers, rafters and canoeists.

鲍尔湖和大峡谷是美国西南部人气最旺的的划船去处，夹在两大之间，这段平稳的河流常常为撑皮划的、乘桴的、划独木舟的所遗忘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。