大饭店

According to Director Yu's statement, cooperating with high-quality and selected hotels, providing netizens the most suitable and cordial online hotel booking service, becoming the world's largest online hotel booking centre and creating a more faultless tourism service quality are our absolute missions.

据全球联网旅行社余总监表示，严选优质的合作饭店，为网友提供合意的住宿网路预定服务，成为全球最大的线上订房中心，更为社会创造美善的旅游品质，是我们绝对的目标，让旅游发展创造社会的康乐圆满就是我们最大的成就。

One side is Natri Group, doing a big sale of nine billion euros, the main organic farming large multinational companies; the other side of the four ordinary people: the self-employed households farmed oyster bar to check Casillas, assistant accounting Merlin Ni, Kevin chefs Dennis and workers.

一边是纳特里集团，做着90亿欧元的大买卖、主营有机农业的特大跨国公司；另一边是四个普通人：养殖牡蛎的个体经营户扎可查利亚斯、助理会计梅兰妮、饭店大厨丹尼斯和工人凯文。

It was big and ex pensive,bigger than our hotel,and in the centre of London.

这个饭店既大又贵，比我们住的饭店大，并位于伦敦的中心地带。

There are many many fine restaurants in Bath. There are also various tea rooms such as the famous Sally Lunn and you can easily pick up a restaurant guide on arrival.

巴斯城里有许多不错的饭店，也有各种各样的茶餐厅，例如著名的Sally Lunn，而且你不用费多大劲就能为你的旅途找一个饭店向导。

There's a gorgeous Steinway grand in the lobby of my hotel, but I played that yesterday morning for an hour, and then was asked by management to stop.

在我住的饭店大厅里有一台很棒的Steinway。昨天早上我在那里弹了一个小时，但是后来被饭店的管理人员制止。

Yanxiang Hotel, which is located in Beijing Wangjing business center, is a gardenlike threestar hotel. Ittakes 20 minutes' drive to center city, and 15 minutes to Capital International Airport and InternationalExhibition Center.

燕翔饭店是处于北京繁华的望京商圈中的一家花园式三星级饭店，距市中心20分钟车程，离首都国际机场、各大国际展览中心仅15分钟车程。

The bill for one burger, with garnishing that includes organic greens, exotic mushrooms and tomatoes, comes out to $124.50 with tax and an 18 percent tip included. The restaurant will donate $10 from each sale to the Make-A-Wish Foundation.

大汉堡用有机蔬菜，外国蘑菇和番茄作配料，加上税收和消费，每只大汉堡开价124.5美元，每卖出一只大汉堡，饭店将向Make-A-Wish 基金会捐赠10美元。

The local Ford dealership has closed, and so has downtown's main restaurant. Even The Balsams, a nearby grand hotel and a big employer in "The Great North Woods", has trimmed staff as visitors have dwindled.

艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；就连&北方大森林&中的大公司——附近的Balsams大酒店，由于游客人数减少，也进行了裁员。

Paper-milling is now a dead industry there. The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February. The local Ford dealership has closed, and so has downtown's main restaurant. Even The Balsams, a nearby grand hotel and a big employer in "The Great North Woods", has trimmed staff as visitors have dwindled.

全球经济衰退给那里造成的影响特别严重：造纸业现在处于停滞状态；跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑·艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；就连&北方大森林&中的大公司——附近的Balsams大酒店，由于游客人数减少，也进行了裁员。

In some famous vacation paradises, if Las Vegas recreational activity into important profit center.

随着饭店客人娱乐需求的不断提高，娱乐产品在饭店经营中的作用越来越大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。