大风

The Chelmsford Insurance Company won't insure it, for they say if the place did happen to catch fire upon a windy night it would blaze away like so much tinder, and nothing in the world could save it.

切尔姆斯福特保险公司不肯为它承保火险，因为他们说，如果这个地方在大风之夜碰巧着了火，就会象那么多火绒一样在熊熊大火中烧个精光，世界上什么东西也救不了它。

For example: Don't go out when it is windy hard. Don't teach the dancing lessons when you are in the menstrual period. You should listen much more music concerts which have the passional music. You should read little moonstruck books. You should spent much time to teach the children of the kindergarten singing and playing the piano. You should argue less with the elderships who is the countrified and cloddish old-fogey.

你们所叮咛的话我都会背了，例如：不要在刮大风的日子外出啦，例假期间不要上舞蹈课啦，多听一些热情洋溢的音乐会，少看一些多愁善感的书；多教幼儿园孩子们弹琴唱歌，少和土得掉渣的老顽固型长辈辩论；多多学习理财，少写一些带着乡愁的诗……我会把自己照顾得很好的，也会把他人照顾好的。

I know that it is my fault that this great storm has come upon you.

我知道你们遭这大风、是因我的缘故。

The results show that the dynamic force and thermal conditions of forming the squall line were the convergence of cold air from Mongolia cold vortex and the warm-humid air current before west trough to form the convectional system at moderate 3 scale; the rapid development and southward shift of MβCSs was caused by a strong unstable stratification and the shear line of suitable vertical wind; a heavy hail occurred after a vertical liquid water content over 65 kg/m^2 was firstly measured by weather radar; a sharp reduction of VIL indicates that a disaster strong wind will occur at soon.

结果表明：蒙古冷涡旋转下甩冷空气与西风槽前的暖湿气流汇合，形成中p尺度的对流系统是飑线形成的前期动力和热力条件；强的不稳定层结和合适的垂直风切变导致了MβCSs的迅速发展和南压；在天气雷达首次观测到垂直液态水含量值超过65kg/平方公尺后2h内出现了大冰雹；垂直液态水含量的突然减小标志着灾害性大风的开始。

Succulents, such as cacti and agaves, have thick fleshy stems or leaves that store water. Features associated with reducing water loss include: shedding or dieback of leaves, e.g.

这样的生境可能为酸沼泽地、盐生沼泽地、或裸露的大风地区，植物通过储水、减少水分流失或向地下深处扎根的方法得以生存。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。

Then the wind blew like a gale, driving the pellets of snow into their faces.

狂风呼啸（30到60英里时速的大风），把积雪卷成雪粒吹打在人脸上。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause: but it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断发出烦人的声音，认为是它造就了这些。我实在是受不了它了，觉得要让它安静下来，如果可能的话。想着，我就站起来，费力想推开窗扉。

There is little effective way to detect the process of dust storm in the past.

沙尘暴形成的基本条件，一是大风，二是地面上裸露沙尘物质，三是不稳定的空气，三者同步出现，方能产生沙尘暴。

The results illustrate that the dustfall in Hotan is influenced by days and intensities of airborne dirt,raising sand and sand storm and has important effect on the soil.

通过野外调查、定位试验和室内分析，探索了新疆和田扬沙、沙尘暴、大风和浮尘产生的原因及发生规律与土壤降尘量的关系及其时空变化特点。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。