大风

When the upper-air trough were over the station, the strong wind from north at the height of 700 millibars which caused the momentum to be transported downwards and gave occasion to speed up the surface wind and form the snow-storm wea and ther.

当高空槽线经过本站时，700巴毫高度上的强偏北气流引起动量下传造成地面风速增大，因而造成大风降雪天气。

Of course, he said, this was nothing like the Mistrals of his boyhood.

一个刮着大风的早晨，他牵着老马走了15公里的山路，来到艾普镇的集市。

Fujian Flood Control and Drought Relief Headquarters on the 18th consultation pointed out that "Mola Fei" will affect the central and southern coastal areas of Fujian, we should focus on preventing high winds, torrential rains and resulting flash floods caused by geological disasters.

福建省防汛抗旱指挥部18日会商指出，&莫拉菲&将影响福建中南部沿海地区，要重点防范大风、暴雨和由此引起的山洪地质灾害。

No. 6 this year, a strong tropical storm "Mola Fei," being near the coast of Fujian and Guangdong, Fujian, will bring high winds heavy rain is expected. 17, the Fujian Provincial Meteorological Bureau launched meteorological disasters grade Ⅳ emergency response contingency plan, the provincial meteorological observatory issued a typhoon warning signal blue.

今年第6号强热带风暴&莫拉菲&正向闽粤沿海靠近，预计将给福建带来大风暴雨。17日，福建省气象局启动气象灾害应急预案Ⅳ级应急响应，省气象台发布台风蓝色预警信号。

The process by which tropical forest regenerates spaces opened by windfalls.

热带森林在被大风刮倒的地区再生的过程。

And,whenever there were strong winds,the weathermen told television viewers to be careful because they might be very strong!

而且，只要有大风，电视气象播报员就会请观众小心，因为那可能会是非常强劲的风！

Overall, most vintners had a lighter crop, with yields down between 20 to 50 percent due to spring frost and winds.

总的来说，大多数的酒商都会有一种更加容易盈利的作物，当葡萄的收益因为春季霜冻和大风而下将百分之二十到五十之间的时候。（最后这句里面的a lighter crop，是个人理解。

We sailed a leg due south to avoid the Tehuantepec winds along the eastward bend of Central America, then turned southwest toward the temperature anomaly that was our destination.

为避开特万特佩客湾的大风，我们先沿中美洲海岸向东南航行了一段，然后转向西南，朝我们的目的地——海温异常区域驶去。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle of the decks increased.

当风力增强时，突然刮来一阵大风，&瓦萨&号奇怪地摇晃了一下，便向左舷倾斜。

Heavy rains were forecast for most parts of rain-drenched southern china for the next 3 days,and some regins may be hit by torrential rins,strong gales and thunderstorms,the National Meteorological Center said Sunday.

据中央气象台15日的天气预报，南方大部分地区未来3天仍将有大雨，部分地区可能有大暴雨、大风和雷暴等天气。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！