大风

C - Gales in the region of Campinas ?

C组-大风在该地区的坎皮纳斯？

This type of building stands up to the gales very well .

这种建筑很能抗拒大风。

In the gales this autumn, many trees were blown down.

今年秋天刮了一场又一场大风，许多树被风刮倒了。

From heather covered mountains to dense wooded glens , dramatic coastline scenery to windswept bog lands, there is a breathtaking sight around every corner.

从石南花覆盖的山峦到树木茂密的幽谷，从壮丽的海岸风光到大风肆虐的沼泽之地，叹为观止的景致遍及每一个角落。

As gold tailings fine grain, and pharmaceutical processing, as well as containing metal ions, an event of high winds, especially in the dry season 3-6, Guade tailings sand rose, dusty, into the villages, fields, orchards, to be against pollution, the pollution resulting from this dispute will be a direct impact on social stability and unity.

由于金矿尾矿粒度细，并含有选矿药剂以及金属离子，一遇大风，特别是干季3—6月份，将尾矿刮得黄砂骤起、尘土飞扬，落入村庄、农田、果园，使其受到污染侵害，由此而产生的污染纠纷将直接影响社会的安定团结。

As it is February, we once again encounter unusual weather! Gusty winds blow everywhere this week and temperature drops, some places experience the gustiest weather in 50 years. As the result, roofs of some houses were blown off and many places lost power. Due to heavy raining, the east side is flooding. We are thankful that we are in San Jose where water and power supply are normal.

当进入2月份，我们又再一次经历反常的天气，有些地方经历50年来最大风的天气，按香港标准，最强风力达致香港9号风球的风速，有房屋的屋顶被揭起及多处停电，而东部却受严重水浸，但我们身处在首都圣荷西，仍有电力及食水供应，我们不得不感恩！

As a herdman, there is no need to hypothesise on the meaning of life, what you do need, though, is a well-balanced nature, plus a fair amount of humility, living at the edge of the desert presents a great many hurdles to economic survival, clearly, herding camels must be one of the most difficult forms of animal husbandry.

尽管如此，骆驼很适应沙漠的生活。它们发现水时会喝很多，并且贮藏在驼峰里，以防遇到更危险的情况。同样，春天像飓风一样肆虑的沙尘暴对它们来说也算不上什么问题，沙尘暴把灰尘和土块投掷到很远的地方，粗野地推搡那些正在找庇护所的人。大风的咆哮声就足以把人和动物都催眠了。

From the analyse of the distributing of the monthly wind element's isopleths of the wind field, we concluded that the seasonal variety of the wind field over this area is prominent, the average wind and the frequency distribution of wind force 6,8 is higher though it is not representative as the North Atlantic Ocean,...

通过分析每月各要素的等值线分布图，得出南大西洋海面风场季节变化不如北大西洋显著，但仍有较明显的季节变化，冬季比夏季强盛，相应的平均风速较大，6、8 级大风频率也较高。

However, several other ancient versions (eg. Book of Jubilees) do state the tradition that God overturned the tower with a great wind.

然而，几个其它更古老的版本，却说了神用大风吹毁了塔的传统。

In the Book of Henoch and the Book of Jubilees we read of angels of the stars, seasons months, days of the year, heat, cold, frost, hail, winds, clouds etc.

在这本书中的过敏性和这本书的jubilees我们读到天使的星级，季节个月，今年的天，热，冷，霜冻，冰雹，大风，云等雅培（以弗所书和coloss 。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！