大风

Just as a house of cards can support vertical loads but collapses under a slight breath of air ,the post and lintel system can topple under winds or earthquakes ,both of which impose a horizontal force .

就像纸牌搭的房子可以承受竖向的负荷，但是一阵轻风就可以将它吹倒一样，柱式和梁式结构在大风和地震的时候也会倒塌，这二者都会产生巨大的破坏力。

This made me little surprised, then I saw ahead a police post, no body was outside in the cold wind.

我有些诧异，忙看前面，是一所巡警分驻所，大风之后，外面也不见人。

To hold this 151-foot [46-meter] statue against the Atlantic gales, he called on the brilliant bridge engineer Alexandre Gustave Eiffel for the tallest iron support of its day.

来保存这个151英尺（46公尺）高的雕像对抗大西洋大风，他呼唤辉煌的桥梁工程师亚历山大古斯塔夫埃菲尔铁塔为最高的支持它的一天。

To hold this 151-foot [46-meter] statue against the Atlantic gales, he called on the brilliant bridge engineer Alexandre Gustave Eiffel for the tallest iron support of its day.

把握这个151英尺（46米）雕像对抗大西洋的大风，他被命名为杰出的桥梁工程师亚历山大葛佳丝塔芙艾菲尔为最高的铁的支架的它的日。

My thoughts were now wholly employed about securing myself againsteither savages, if any should appear, or wild beasts, if any werein the island; and I had many thoughts of the method how to dothis, and what kind of dwelling to make - whether I should make mea cave in the earth, or a tent upon the earth; and, in short, Iresolved upon both; the manner and description of which, it may notbe improper to give an account of.

十月二十日木排翻倒，上面的货物也都翻到水里去了，但木排翻倒的地方水很浅，那些东西又都很重，所以没有被冲走。一等退潮，我还是捞回了不少东西。十月二十五日雨下了一天一夜，还夹着阵阵大风。风越刮越凶，最后竟把大船打得粉碎。退潮时可以看到大船的碎片，但大船已不复存在。这一整天，我把从船上搬回来的东西安置好并覆盖起来，以免给雨水淋坏。

An oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the ''.

一种有玻璃灯罩和金属穿孔板防止大风吹熄''。

An oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds; candlestick with a glass chimney.

一种有玻璃灯罩和金属穿孔板防止大风吹熄火焰的油灯；有玻璃灯罩的烛台。

The path along the cliff costs 10/, this is indeed the path along the cliff is not easy to repair, Xian Yao, windy day, I am really afraid to scratch it.

道路沿线的悬崖成本10 /，这确实是道路沿线的悬崖是不容易的修复，冼邀，大风的一天，我真的很害怕从零开始它。

T hose mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the

我的翻译是：那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

Those mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the

我的翻译是︰那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！