大风

My thought still cling to the moldering past

大风里，我的青春希望相继熄灭

My life is cold and dark and dreary; It rains and the wind is never weary; My though still cling to the moldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary.

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；下着雨，风也刮个不下；我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷。

My life is cold and dark and dreary; It rains and the wind is never weary; My though still cling to the moldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary.

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；下着雨，风也刮个不停；我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继燃烧，天实是阴暗而沉闷。

My life is cold and dark and dreary; It rains and the wind is never weary; My though still cling to the moldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary.

我的生活寒冷、阴霾、活跃；下着雨，风也刮个不停；我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而活跃。

My though still cling to the moldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary.

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；下着雨，风也刮个不停；我的思想借纠缠着消逝的往事，大风外，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷。

The warmth in this region was on borrowed time as the cold gale revved up in the west.

冷飕飕的大风在西部有加速之势，这个地区的温暖也只是短时效应。

And with every step of the ascent the wind still blew the shriller, and the trees bent before the gusts like fish-rods.

每升高一步，吹来的风就更尖锐，那一阵阵的大风把树木都弯成钓鱼竿似的了。

A pair of wildfires are torching southern California. Strong wind gusts span ning the plains aren't making things easier for the firefighters. More than 100 homes have been destroyed by the blazes.

一对大火继续在南加州蔓延，大风让在平原上肆虐，而这一切并没有使消防队员的工作简单下来，已有超过100座房屋被大火吞噬。

The wind nearly tugged my umbrella out of my hand.

大风险些把我手中的伞给刮跑了。

We should have stopped wind power working ahead normally and away the wind direction 90 degree yawing when there is typhoon, reduce

当有台风袭击时，一般情况下将风机提前停机并主动偏离主风向90度偏航，减小风机叶轮的受风面，减小大风对风机载荷的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。