大风

ZHOUSHAN maritime space of archipelago scattering and gullet intervein lies in median latitude, which has complex terrain geographic and atmosphere-sea electrophoresis and has frequency gale doubtless weather.

群岛散布、水道纵横交错的舟山海域地处中纬度地带，具有复杂的地理环境和大气海洋现象，大风灾害天气频繁。

The structure had keeled over in the high winds.

那座建筑物在大风中倒塌。

The boat keeled over in the strong winds.

船在大风中翻了。

By use of AWS and other upper data, NCEP reanalysis, satellite and radar data, the reasons of heavy rain and strong wind in Shanghai caused by Typhoon Krosa (0716) during Oct. 7-8, 2007 are analyzed.

针对受0716号台风罗莎影响产生的上海大暴雨和大风过程的特点及成因，利用上海地区地面自动气象站和高空加密观测资料，结合天气图、NCEP再分析资料、卫星和雷达资料进行分析。

Our hotel was right outside of the Beigan airport and near the Mabi Bay where we did our flip-the-kayak-and-get-back-on training on the first day.

我们住的龙福山庄就在北竿机场的斜对面。离我们第二天下午在大风大雨中练翻船-爬上船的马鼻湾也很近。

Better it is that the rains descend and the floods come than that I should stay perpetually in the Lotus Land where it seems always afternoon, or in that deep meadowed Valley of Avilion where never wind blows loudly.

虽然大雨降下、洪水来临，总比永远停留在一望无际单调的平原上，或不曾被大风吹袭、不曾被浓雾遮蔽的峡谷中来的好。

Molave, the 6th tropical storm this year, has gained momentum and become a typhoon early Saturday morning, approaching coasts of southeastern China. Packing winds of 33 meters per second, the typhoon is the strongest tropical storm to hit China this year, churning to make landfall somewhere between central Guangdong and southern Fujian. It will unleash gales and torrential rains in coastal areas early Sunday morning, weather forecasters say.

今年第6号强热带风暴&莫拉菲&18日早晨加强为台风后向中国大陆东南部迫近，中心附近最大风力33米/秒。18日的天气预报显示，&莫拉菲&是今年以来登陆中国的最强热带气旋，将在广东中部和福建南部中间地带登陆，并最早于19日凌晨给相关沿海地区带来大风和暴雨天气。

This year, the neighbouring district of Puno saw a severe spike in child mortality as the winter brought months of high winds and relentless ice storms.

今年，入冬以来连月的大风和暴风雪使附近普诺地区的儿童死亡率骤然上升。

"The strong winds would have affected the rocket's path," said Rani Gran, a NASA spokeswoman.

&大风会影响到火箭的路&，说Rani大，美国宇航局发言人。

When the Heater transfer heat energy by water ,the reflexible and focusing evacuated tube can be inserted into water tank directly or joins water tank by tie-in,it lie on the diameter of the reflexible and focusing evacuated tube because that make assembling to be possible or not.

这种内置的反射镜面，既具有太阳能热水器反射板提高阳光利用率的效果，又避免了外置反射板积雪、积垢、增大风阻的弊端，其成本更得以大幅下降。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。