大项目

Decanters former Ministry of Chemical Industry,"75" science and technology research project, in 1989 Nanjing Luzhou Machine Factory imitation of ALFANx42o-shaped cone angle (20 centrifuge (ie, L201), for the corn protein separation, and in 1992 years made prototype; Since then, the Chongqing Jiangbei Machinery Plant, People's Liberation Army No.

卧螺离心机是原化工部&七五&科技攻关项目，1989年南京绿洲机器厂仿制了ALFANx42o型大锥角(20离心机(即L201)，用于玉米蛋白的分离，并于1992年制成样机；此后，重庆江北机械厂、解放军第4819厂和金华铁路机械厂等研制开发了一系列的螺旋卸料沉降离心机，并成功地应用于生产实践。

Fixed asset investment, the biggest driver of growth, increased by a more modest 14 per cent year-on-year in December, but that may have been skewed by deferrals of projects to the new year.

作为中国经济增长的最大推动力，去年12月份的固定资产投资增速有所放缓，同比增长14%，但这或许是由于许多项目推迟到今年，造成了数据失真。

Sold in every state in the U.S., Dickies now offers a broad spectrum of work garments ranging from work pants and work shirts to denim jeans and womens workwear.

从一个很小的连身工作裤工厂，通过自己的努力变成世上最大的服饰制造商之一，以前的Dickies只卖连身工作服，如今Dickies制造项目已触及大部分的服饰领地。

Their vast project to digitise books has been the most controversial so far, prompting a lawsuit from a group of publishers in 2005 that was resolved in October.

谷歌图书数字化计划是至今争议最大的项目，2005年招来了一群出版商的起诉。

Brilliant establishs medium president Liu Qinying to express, at present the development need of new outdoors media has China new concept infuse, the hope disentombs through holding this contest talent of outstanding new media and project, come together this industry " cake " do big, drive China with this health of industry of new outdoors media develops.

晶立传媒董事长刘秦英表示，现在中国新户外媒体的发展需要有新的理念注入，希望通过举办这次大赛来发掘优秀新媒体人才和项目，一同来将这个行业的&蛋糕&做大，以此推动中国新户外媒体产业健康发展。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

And so he has to hope that one of the largest construction projects underway in Dubai does not face similar delays: Djebel Ali airport--now promoted as Dubai World Central--is scheduled to open as a cargo airport initially next year.

克拉克说。他只能冀希望于正在进行中的迪拜最大的建筑项目之一的阿里山机场不会同样延迟：作为货运机场，现已被升级为迪拜世界中心，最初计划明年投入使用。

Products of this project are mainly applied in transportation and handling of heavy facilities such as high speed railway track beam and large hulls at dockyards.

该项目DCY技术的成功研制，不仅填补了国内空白，而且具备了国际领先水平，具有广阔的市场前景，将会把我国大吨位运梁车技术推向一个新的高峰。

This is a case in which caution is necessary and we suggest that you make additional enquires through an agency.

这个项目可能很大所以我们要很小心，这里我们建议您继续询问一家代理公司。

The serial nature of the cargo (along with the bowls, it included 763 identical inkpots, 915 spice jars of various sizes, 1,635 ewers) and the geographic diversity of its production (from at least five kilns widely dispersed over China) suggest that these were export items made to order.

这船多种类成批量的货物中除碗以外，包括763个同样的墨砚，915个大小不同的香炉，1635个大口水壶，并且其产地各不相同，来自至少五个散布中国大江南北的窑厂，表明这批货是为定购而制作的出口项目。

Xiong Minghua says:"Although a few people still have very deep foreign enterprise complex, but after the elder sister of division of senior fellow apprentice of a lot of employee goes, we discover however, worked one year to did not acquire how many thing, and in Tecent these employee are OK bring into contact with a lot of actual projects, can have greater progress space."

熊明华称：&尽管一些人还有很深的外企情结，但我们很多员工的师兄师姐过去之后却发现，干了一年没有学到多少东西，而在腾讯这些员工则可以接触到很多实际的项目，可有更大发展空间。&

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。