大项目

Secondly, it introduces two largest projects: NSDL and NCSTRL and their practices in the cruxes of the architecture for digital library. Finally, several views about the future architecture of digital library are discussed.

然后介绍了 NSDL、NCSTRL两个最大的数字图书馆项目在体系结构的关键问题方面的实践，最后，作者提出了数字图书馆体系结构发展的看法

"The project is the green foodstuff with low fat, high protein and pollution free, especially, deepfrozen for reservation dehydrated edible mushroom is more and more

products &，610，&该项目是低脂肪、高蛋白、无污染的绿色食品，特别是速冻保鲜、脱水食用菌生产，市场需求越来越大，而且价格在不断上涨，效益可观。

On the supply side, the current project is still defers to stop 172, involving newspaper building area of nearly 5,000,000 square meters, the hands of developers hoarding land to be developed larger.

在供应方面，目前项目仍在等候停止172 ，包括报纸，建筑面积近五百点零零万平方米，手中的开发商囤积土地，以更大的发展。

Secondly, discoursing upon the basic principles and analysis methods of functional assessment on the basis of the existing theories focusing on this issue that the project life-cycle cost analysis and functional assessment of the combination make limited resources to achieve greater functional efficiency .

然后在既有功能评价理论基础上就功能评价的基本原理和分析方法进行了论述，着重对工程项目寿命周期成本分析和功能评价相结合使有限的资源发挥出更大的功能效益这一问题进行了探讨。

Finally puts forth the concrete measures about how to prevent the risk, namely avoidances the risk through giving up risk program and activity of business, and releasing risk unit and person, transfers the risk through insurance, guarantee, business agency and exonerating responsibility with contracts, quasi-prevents risk damage through perfecting information system, strengthening management on institution, strengthening encouragement, alleviating staffs pressure and strengthening enterprise"s cultural construction, inhibits risk damage through taking prevention measures before and after the risk events, so can prevent the risk greatly, and helps realizing enterprise"s general goal.

最后提出了企业人力资源管理风险防范的具体对策，即通过放弃风险项目和活动及免除风险单位和个体等对策回避风险，通过保险、担保、业务外包和开脱责任合同等对策转移风险，通过完善信息系统、加强制度管理、加强激励、缓解员工压力和加强企业文化建设等对策预防风险损失，通过采取风险事前对策和事后对策抑制风险损失，从而最大限度发挥风险防范的作用，为企业实现总体目标保驾护航。

To conserve cash, the state has stopped public works projects, furloughed state employees for two days a month and postponed sending out tax refunds.

为节省开支，加州停止了公共项目，每月给公务员放假两天，并延迟了退税发放。来源：考试大-口译笔译

It is worthy of using for reference and generalizing. And also it provides a new method for nonlinear systems modeling.

同时，也大大降低了试验的要求，对于船员的培训等耗费巨大的项目有很大的帮助。

A postcard printing project is a very popular marketing medium among business owners especially those who doesn't have too big a budget for the more glamorized marketing campaign.

明信片印刷项目，是一个非常受欢迎的营销传播媒介业，特别是那些没有太大的预算为更多glamorized营销活动。

Although they are technically subject to the new restrictions it is unclear how much will be grandfathered: expansion under discussion is unlikely to be halted.

尽管从技术上讲，他们要受到新的限制，但目前尚不清楚他们将受到多大程度的豁免：正在商讨的扩张项目不太可能被叫停。

How do you get the greatest benefit from your itemized deductions?

你怎么从你的项目抵扣中获得最大的好处？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。