大项目

The letter asked.there are very large contracts already let to Raibus, the locally owned business development company, to perform almost all janitorial, security, catering and other support functions.the technocrats we need cost money to bring to Papua New Guinea, and we only bring as many as the project needs at this crucial stage of the construction and development schedule.

镍矿把一个非常大的合同已经承包给当地的一家企业发展公司，以执行几乎所有的门卫、保安、餐饮和其他后勤功能。关于技术骨干，镍矿只会在这个项目的建设和发展的关键阶段才引进，需要时间。

These changes will modernize the JED and bring it into line with the overall mission of the Joomla Project.

这些变化将使得 JED 更现代化，并使它与 Joomla 项目的大宗旨保持一致。

Kim Jong Il is under mounting pressure to return to multilateral talks about his country's nuclear program.

目前，要求金正日重返有关北韩核项目的多边谈判的压力越来越大。

Being supported by Hebei Kangli Animal Pharmaceutical Co., Ltd., and based on the research object, coccidiosis, which damages to livestock breeding heavily, this project has developed QIULIKE--an oral liquid of pure traditional Chinese medicine compounded with 7 Chinese medicinal herbs such as Dichroa febrifuga, southernwood and Sophora flavescens Ait., ect. The aim of the project is to solve the problem of present heavy residual quantity of anti-coccidiosis agent in order to meet the people's increasing requirement for "pollution-free" food.

本项目以河北康利动物药业有限公司为依托，以危害养殖业比较严重的球虫病为研究对象，研制出以常山，青蒿，苦参等7位中药配伍而成的球立克口服液，旨在解决目前抗球虫药残留量大的难题，更好地满足人们对&绿色&食品与日俱增的需求。

Our core business is Korea Xinhan wall paper and Korea Nano multifunctional katalyst.

大连虎威国际贸易有限公司，是主要经营中韩进出口贸易的专业公司，现已获得&韩国新韩壁纸&及&韩国纳米多功能催化剂&的中国总代理权，面向各大城市诚征代理商，广泛打造中国销售市场。同时我们逐步引进韩国其它项目及技术！

The JEDI Visual Component Library consists of a large collection (currently ca 500) visual and non-visual components which can be instantly reused in your Delphi, Kylix and C++ Builder projects.

JVCL可视化组件库包含是很多很多组件的大集合（目前有500多）可视的和非可以的组件，你可以立即在您的 Delphi，Kylix和BC++ Builder/BCB项目中使用。

Creative types who are accustomed to lavishing money on moderately appealing projects will have to do more with less.

那些已经习惯于在吸引力平平的项目上挥霍大把资金的创新类型将要勒紧腰带度日了。

There are several dozens scenic spots and historic resorts,such as Shunshui Cliff , the Hawk Mouth Waterfall , the General Cliff, Senkaku Islands, the Wild Duck Bay, the Virtuous Young- woman Peak, the Lark Crosses, Starts the Stone, the Coffin Towering Boulder on Mountain Top, the Ear Eye Hill, Limu Mountain and so on.

该项目位于五常市沙河子镇境内，全程漂流可达45公里，流径大小磨盘山、石蓬山等群山形成的峡谷地带，沿途有顺水崖、鹰嘴瀑、将军崖、钓鱼台、野鸭湾、淑女峰、百灵渡、上马石、棺材砬子、耳头眼、历母山等几十处名胜古迹。

Mark Thirwell, director of the international economics programme at the Lowy Institute, a foreign policy think-tank, says Australia should be prepared for a "potential tsunami of investment", adding that although China is Australia's biggest two-way trading partner, its level of direct investment trails the UK and US.

外交政策智囊机构——罗维学院国际经济项目主任马克·蒂尔韦尔表示，澳大利亚应为&潜在的投资海啸&做好准备。他补充称，虽然中国是澳大利亚的最大双边贸易伙伴，其投资规模仍落后于英国和美国。

Ruby's Massage is in Beijing Central Villa District. The main service items is Chinese Traditional Medical Massage, Foot Massage, Facial, Heath Care ect. Hope the graceful environment and professional massagist will give you the relax mood.

Ruby按摩院位处北京中央别墅区，经营理念是顾客至上，主要的服务项目是中医按摩，足疗，脚珍，美容美体等，希望我们优雅的环境和专业的按摩技术给予你最大的心情放松！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。