大难题

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution— a true Gordian knot.

20年来，这个大城市一直在努力解决那个几乎是无法解决的真正难题。

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution — a true Gordian knot .

二十年来，这个大城市一直努力解决那个几乎是无法解决的真正的难题。

But saying that the arriver leaves all problems behind would be an error.

可是若要说成功者把一切难题都抛在了身后，那就大错特错了。

This method commendably solves the hard problem of computing the damage efficiency precisely, which is caused by overlapping of bomblet's damage areas; overcomes the flaw that the error of computing result is big, which is the result of using overlap coefficient and effective coefficient methods.

该方法较好的解决了射击幅员中子弹毁伤幅员重迭难以精确计算毁伤效能的难题，克服了解析评定法中采用的重迭系数和有效系统法带来计算结果误差大的缺点。

PLB series thermal laminator has big rollers and powerful pneumatic pressure which produce superb lamination results for wide range of prints.

PLB系列气动式覆膜机采用大滚筒及下顶式施压机构，覆膜压力大，覆膜效果好，对消除雪花等覆膜难题具有很好的效果。

Shenzhen Xiangdui Small Cockroach Bio-Technology Co., Ltd, with the principle of "against pests and support environmental protection" and through eight years' research, has independently developed small cockroach magnet with strong attractive force, active drug killing small cockroaches in a chain, super long-acting insecticide having special effect towards small cockroaches, colorless and odorless non-toxic insecticide, anti-break big rat magnet, advanced pest control glue with special effect towards small cockroaches, bugs and ants, all-purpose plant water with the functions of cleaning, sterilization, cleaning air and insect repellent and baixiao essential oil with three functions of quickly relieving itching, sterilization and detumescence and also highly effective to mosquito bites, small pox and hemorrhoids, relieving itching immediately and reducing swelling no later than 7 days, and other products, overcoming global ticklers on small cockroaches/ big rats/ bugs, etc.

中文企业介绍：深圳市相对小蟑螂生物科技有限公司本着&与害虫相对，同环保共舞&的原则，自主研发出攻克了小蟑螂\大老鼠\臭虫等世界难题，经过八年奋斗，终于研制出强引诱的小蟑螂磁贴，连环杀的小蟑螂特效药，对小蟑螂臭虫有特效的超级长效杀虫剂，无色无味无抗药的无毒杀虫剂，防挣脱的大老鼠磁贴，对小蟑螂、臭虫、蚂蚁有特效的画笔高级防虫胶，同时具含有清洗、杀菌、清新空气、驱蚊虫等多功能的植物全能水，具有快速止痒、杀菌、消肿3维功效，对蚊虫叮咬，痘痘，痔疮有特效。

In economy, the Old Empire rigidly controlled overseas trade of the colonies, and passed the Navigation Act. This system had been reasonable, but it could not be accommodated to the problem after the Seven Years War. The contradiction between America and Great Britain led to the collapse of the Old Empire.

旧帝国的特征体现在经济方面则是英国对殖民地的对外贸易进行严格限制，英国通过《航海条例》控制了殖民地的生产和贸易，这个体制曾经具有其时代合理性，但是&七年战争&之后，英帝国的形势发生了很大的变化，重商主义殖民政策已经无法解决帝国所面临的难题，英国同美洲殖民地的矛盾越来越大，最终导致了旧帝国的崩溃。

I see that when they tear their hair with the effort to comprehend, to seize this forever unattainable, I see that when they bellow like crazed beasts and rip and gore, I see that this is right, that there is no other path to pursue. A man who belongs to this race must stand up on the high place with gibberish in his mouth and rip out his entrails.

为了使撕咬他们的要害的妖魔平静下来，他们毁掉了能够得到的一切，他们用力揪自己的头发以领悟、了解这个永远难以理解的难题，他们像发疯的熊那样大吼大叫、乱撕、乱顶，他们做这些事情时我都看到了，我看到这是对的，没有其他道路可走，一个属于这一族类的人必须站在高处，口中胡说八道，把自己的肠肚剖出来。

The technique problems such as quick charging of high voltage capacitor, uniform discharge in high pressure large aperture zone, uniform flow of high pressure gas, and laser resonator, high energy pulse output and high repetition pulse output, were solved by applications of ultraviolet preionization, two-circuit series and parallel discharge structure of graphite Ernst electrode, folded resonator that embodies super-thin water-cooled non-deforming mirror, closed circle direct cooling system of double loop and high-voltage high-current switch power supply.

采用紫外预电离双路Ernst石墨电极串并联放电结构、超薄水冷不变形镜折叠腔、双回路直冷式封闭循环流动系统和高压大电流快脉冲开关电源等技术，解决了高功率高压电容充电、高气压大体积均匀辉光放电、高气压高速均匀流场、激光谐振腔和高脉冲能量、高重复频率脉冲激光输出等技术难题。

The success of Sui Fenhe cable-stayed bridge's construction control improves the technology level of the concrete cable-stayed bridge's construction control, solves the difficult problems of the long-span cable-stayed bridge's swivel erection construction and provides the valuable experiences for the long-span concrete cable-stayed bridge's swivel erection construction in the future.

绥芬河转体施工斜拉桥施工控制的成功，提高了混凝土斜拉桥施工控制的技术水平，突破了大跨度混凝土斜拉桥单点平铰水平转体施工的难题，为今后类似大跨度混凝土斜拉桥转体施工提供宝贵的经验。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。