大陆间的

This supported that Stemonaceae should be separated from Liliales and placed in Pandanales. Affinities and speciation of the species in Croomia The two Asian species of Croomia were more closely related to each other than either is to Northern American species.

Croomia的种间关系该属的3个种中，北美的C.pauciflora与两个亚洲种在分子树上已经分歧，根据单倍型和分子树该种与亚洲种的分离时间较早，很可能是从C.japonica的日本居群衍生形成或迁移到北美大陆的。

Depend on the resources of travel net and restaurants in china,HK,Maocao and Taiwan,we try our best forthe international tour's communion and the trade tour's development.On base of our tradition operation of travel in and out border, we build the Tianhai Golf Development Co.Ltd. With own fund and supply VIP card.For the golf lovers,we provide fast, flexible, judgmatical and full of individuation golf serviceby speciality.Cooperated with craft brother,we build the business terrace for the large and medium corporations.we make a extended strategic compaionate relation with well-known companies at world just like China power group technological stock Co,Ltd, HK TongBao bus group etc. Make the first step cooperation intention with the powerful craft brothers at world, just like JTB group of Japan,YunDing group of Malaysia,Taiwan star of china travel agency,etc.

凭借天海国际在大陆、港澳台地区及境外的旅游网络、酒店等资源优势，致力于国际间旅游业务的交流与商务旅游的开发，在不断加强出入境旅游的传统业务基础上，全资成立天海高尔夫发展有限公司，并推出贵宾卡项目，为高尔夫爱好者提供快捷灵活、优质优惠、体贴周到、又充满个性化的高尔夫专业服务，并与同行合作，为大中型企业搭建商务平台，已先后与中企动力集团科技股份有限公司、香港通宝巴士集团等多家境内外知名企业建立了长期的战略合作伙伴关系，并且和日本JTB集团、马来西亚云顶集团、台湾中华之星旅行社等国内外多家实力雄厚的旅游同行达成初步合作意向。

We focused on the matrilineal genetic structures of 5 ethnic populations from Xinjiang Province, China, through which the ancient Silk Road once ran.

地理上欧亚大陆交接地带的人群，由于历史上的贸易和在此之前的人群交流，提供了一个研究特定区域内有着不同迁移历史、不同文化婚俗人群间遗传上的相对隔离和基因融合的很好模型。

Then on the basis of study results about regional geology, ophiolite,structure,and seismic depth-sounding in the Qinghai-Tibet plateau and its adjacent areas, this paper promotes a new model to interpret tectonics.This new model thinks that in this large area there was not simple B-type subduction which is accompanied with ocean-floor spreading at mid-ocean ridges to form ocean basins appearing as new oceans and new ocean plates,but intercontinental seas due to ocean-floor spreading,obduction of ophiolite tectonic slice as oceanic crust slabs and complex A-type subduction of continental lithosphere slabs.

而后又以青藏高原及邻区为例，根据区域地质、蛇绿岩和地质构造研究的成果，特别是地震测深研究的成果，详细地论证了本区不存在有大洋中脊扩张成为大洋盆地的新大洋和大洋板块简单的B型俯冲模式，但存在有海底扩张的陆间海和海洋地壳板片的仰冲以及大陆岩石圈板片复杂的A型俯冲新模式。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义？对於上述疑惑，查既有研究成果，不消没有论述者，具体提即「京调排场」现象的可说没有，基於此，有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场，不管是语汇来由或者其现象本身，做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法，以文化有机体之纵的发展概念为经，以民俗表演之横切面各主客要素为纬，试图先对此文化现象调查并推论出一概貌：台南市民俗性京调排场的形成，是在京调传入台南，台南本地北管子弟改习或兼习京调后，结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统，融合而成，形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友，和中国大陆琴师等等)，也曾透过与当地子弟的接触，而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时，对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出，不收报酬；聆赏者多是京调同好与邻近民众，也有少数路过者；演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定；表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要，因此排仙必不可少，且一定先於京调演唱。随著时间推移，京调排场表演活动的各要素都有变动，惟变迁速度不一，大体而言，业余表演者锐减，人们对酬神娱神节目的需求仍在，因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外，虽然表演意涵不变，但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下，表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中，而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者，据此概貌，在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象，可视为京剧研究与民俗研究的一环，然而对於台湾文化研究，除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型，进一步扩充整体台湾文化研究的内容外，更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史，其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁，呈现多元纷呈、多重覆叠的特色，因此展望未来，从事台湾文化研究应秉除单一观点，保持一定程度之开放与客观胸襟，方不忽视或误识更多重要的文化现象。

Beststone Company is one of the largest natural rubber exporters in the world .The Head Quarter is located at Surabaya City –East Java,it is the second biggest city in Indonesia.To fulfill the best service quality for the customers in China.Beststone's Head Quarter has invested to set up a modern factory of rubber products in China ,Dongguan Province ─ Dongguan Beststone Rubber Co.,ltd.Presently,this factory has become the leading supplier of the tire retreading in China.

贝司通总公司座落在全球最大的天然胶出口国之一──印度尼西亚第二大城市，泗水，它是一间崭新的科技先进工厂，就地取材让我们占尽了天时地利人和的优势，为了更好的服务中国大陆客户，在中国广东省东莞市投资建立了一家现代化的橡胶制品厂──东莞市贝司通橡胶有限公司，形成了目前中国内地设备、技术第一的翻新轮胎供应基地。

For the sake of more business activity of exhibition at Mainland of China, America Dacheng International Investment Group, together with the business person, and practical and realistic western scientific methods ,strictly valuates for various items and business enterprises. When the terms and items are passed by discussion, business enterprise ,including joint venture and cooperative corporation, will be founded in a short time ,and also guarantee the funds to arrive on time.

为了更好开展在中国大陆的业务活动，美国大成国际投资集团，以高薪聘请国内的商业精英，以实事求是的西方科学方法严格评估需合资、合作的各类项目和企业，对符合所有审核条件并经讨论通过的项目，即可在最短时间内申办合资、合作企业，且保证外方资金按时到位。

The character in the middle of the picture is the Lich King's mightiest Death Knight and also the legion commander. His army turned everything within their path to rot and decompose. His death coil drains the life-force from any who come in contact with it. He has no desires of the human beings. He is purely a tool of killing and conquering. Countless legions have been destroyed by him. His rapidly expanded forces are threatening the peace of the Red Land.

位于画面中央的是尸巫王手下最强大的死亡骑士也是军团指挥，他带领的军队所到之处天地变色，他拥有的死亡的光环能促使靠近的生命在短时间内老化，凋零，他没有人类的欲望，是最纯粹的杀戮和征服的工具，灭亡在他铁蹄下军团不计其数，他那日渐阔张军力正威胁着整个赤土大陆的和平。

The character in the m??le of the picture is the Lich King's mightiest Death Knight and also the legion commander. His army turned everything within their path to rot and decompose. His death coil drains the life-force from any who come in contact with it. He has no desires of the human beings. He is purely a tool of killing and conquering. Countless legions have been destroyed by him. His rapidly expanded forces are threatening the peace of the Red Land.

位于画面中央的是尸巫王手下最强大的死亡骑士也是军团指挥，他带领的军队所到之处天地变色，他拥有的死亡的光环能促使靠近的生命在短时间内老化，凋零，他没有人类的欲望，是最纯粹的杀戮和征服的工具，灭亡在他铁蹄下军团不计其数，他那日渐阔张军力正威胁着整个赤土大陆的和平。

Southern Gulf of Paria and Venezuela across the sea, an area of 5130 square kilometers, including Trinidad and Tobago, the former is an extension of the South American continent to the sea, is a continental island, three east-west across the hilly island, island names that come from this, which means "Trinity", the lowlands between the mountains and the alluvial plain, south-west of Laboure jungle has the world's largest natural "Pitch Lake", an area of 47 hectares, reserves of about 12 million tons.

南隔帕里亚湾与委内瑞拉相望，面积5130平方公里，包括特立尼达岛和多巴哥岛，前者是南美大陆的海上延伸，属大陆岛，3条东西走向的低山丘陵横贯全岛，岛名即来源于此，意为&三位一体&，山脉间为低地和冲积平原，西南的拉布雷丛林中有世界最大的天然&沥青湖&，面积47公顷，蕴藏量约1200万吨。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。