大陆间的

In this case the intimacy of the boy and girl might be little more than the continuance in this country of old-world folkways.

在这种情况中，男女青年间的这种亲密关系无非就是旧大陆的民俗在这个国家的某些延续。

The change of speed of autoconversion of snow to graupel, different collection efficiency of ice phase particles, the quality content or number content averaged falling speed, various parameters of quality and falling speed of snow, will influence the quality and number content of water substances.

雪晶自动转化成霰、不同的冰相粒子间的碰并效率、不同的雪晶质量系数和落速系数和采用不同的平均落速，将影响粒子的比质量和比数浓度；模拟大陆性云和海洋性云应采用不同的云参数；冰晶核化应考虑温度变率和水汽冰面过饱和度。

Big angel long road Spain and France, have fallen in love with a Garden of Eden mainland girl.but this girl actually already heart has the subordinate, loves one another many years with another angel, is jealous road Spain and France which, resenting submerges to lose the reason, appropriates supernatural power which the deity grants, becomes the morningtide the girl and the angel the morning dew and night's star light, lets two people always not probably meet

大天使长路西法，爱上了伊甸园大陆的一位女孩。而这女孩却早已心有所属，与另一名天使相恋多年，被忌妒、愤恨所淹没的路西法失去了理智，擅用天神赐予的神力，将女孩与天使变为晨间的朝露与夜里的星光，让两人永世不得相见

Based on the convergence theory in the documents about economic growth, the thesis makes the matrix, one kind of the methods about Spatial Econometrics, according to the spatial geographical ubiety between provinces in order to analyses empirically the difference about the economic growth between areas in the mainland since the open-door policy, especially the year 1990 from which the economy of China grows rapidly.

本文以经济增长文献中有关收敛性理论为基础，运用根据省际间的空间地理位置关系建立空间关系矩阵的空间计量经济学方法，对中国改革开发以来，特别是经济高速发展的1990年以来中国大陆地区的地区经济增长差异进行实证分析。

On the bases of these work, in order to reveal the physical mechanism of this recurrence behavior, the coseismic coulomb stress changes generated by fault interaction is calculated by inducting rock and fault mechanics, and their triggering and delaying influences on seismic potential of active fault are analyzed.

在此基础上，为了从机理上揭示大陆板内地区地震复发行为的物理机制，引入力学方法，研究了断裂间的相互作用及其产生的同震库仑应力改变，并对同震库仑应力改变对活动断裂地震潜势的影响进行了分析和讨论。

In a word, mass! Recently undeliberated NB was popular, like old saying of making all clear without mention a word, using Beijing dialect it's much easier --"B-Pretending", represented by part small star blogs and strange name blogs, more over the writing is, the better it can up to people's demands, just like Taiwan entertainment programs, but it cannot be formal, as it's not necessary to collect and publish a book. Talk about Taiwan entertainment programs I had to mention Jacky Wu, this man who was characterized by A use his own power saved many programs, and it's really funny. Recently I always view "People in the Pan", it stands for another Taiwan entertainment character -- imitation, it makes me laughing a lot, and I can refer a sentence from Dong Lu's blog "If Li Yong comes to Taiwan he must lose his job." Fortunately ordinary family cannot see these Taiwan TV Stations, or CCTV cannot defend its market share, in fact it's forced by a loose competitive atmosphere, the fact that Hunan TV is so hot now in China reminds me what an ancester said: a kid became famous only because of there is no hero in world.

这两 年流行的网络文字是不经意间的NB，就像古话说得&不着一字尽得风流&，拿北京话说就简单多了叫&装B&，以部分小明星的博和名字怪异的为代表，文字越潇洒或者越俗越能迎合大家的需求，就像台湾的娱乐节目，不过上不了台面，如果硬要出个书什么的我看大可不必，说起台湾娱乐节目，不能不提吴宗宪，这个活跃舞台几十年的以A为特点的全才中年男子以一己之力养活了很多节目，而且确实很好笑，最近我看的比较多的是全民大闷锅，代表台湾娱乐的又一大特点－－模仿，常常能让我前仰后合，不由想到董路 BLOG上的一句话，&如果让李咏去台湾肯定会失业&，还好现在台湾的这些台普通家庭还看不到，不然CCTV一定招架不住，其实说白了都是一个宽松的竞争环境逼的，湖南卫视现在在大陆这么火，让我想到一句话：世无英雄，遂使竖子成名。

The high Mg^# calc-alkaline and high Mg^# shoshonitic series in Qiangtang-Mangkang area indicate some intracontinental subduction happened ever in the middle part of the plateau, then the subducted slab broke off and asthenosphere was upwelled 30Ma ago, while the lithospheric mantle was melt to form low Mg^# peralkaline potassic, ultrapotassic series.

综合地球物理资料，提出青藏高原在印度大陆岩石圈的强力楔入下，高原内部软流圈物质沿欧亚岩石圈地幔俯冲板片的顶部向北东和南东挤出，使上覆岩石圈地幔发生剪切破裂，形成一系列串珠状高速体与低速体的相间分布，并随时间不断向北扩展。

That moment, when the sorest wounds from the Thorny Road of Honor, even if caused by one's own fault, are healed and forgotten in spiritual health and strength and freedom.

从此，蒸汽机的力量把海洋两岸的大陆拉成邻里，把国度间的距离从数天缩短为一小时。人类啊，当你们的灵魂懂得了自己的使命后，你们能在这样片刻的清醒中感受到幸福吗？

The 18th century really started with the Treaty of Utrecht in 1713, which scuppered Bourbon hopes of continental dominance and established the balance of power in Europe.

18世纪实际上开始于《乌特勒支条约》签署的1713年。该条约使法国波旁王朝统治欧洲大陆的希望落空，重新平衡了欧洲各国间的力量。

The tectogenesis and magmatism and the relevant gold mineralization in the Yishu fa ult system in the Mesozoic period are closely relevant to the coaction of the Eurasia Plate and the Izanagi Plate.

沂沭断裂系及其邻区中生代构造岩浆活动与其相应金矿的形成均是与古太平洋各板块与欧亚大陆板块间的相互作用的结果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。