大陆的

Every man is a piece of the continent, a part of the main.

每个人都是欧洲大陆的一部分，属于这片土地。

Is the world's only an exclusive one continent.

是世界上唯一一个独占一个大陆的国家。

Darnel:any of several Eurasian grasses of the genus Lolium, especially L.

"黑麦草，毒麦：生长在欧亚大陆的一种毒麦属草，尤指毒麦或黑麦草。"

At DBS Taiwan, we understand the complexities of making payments to China.

DBS 台湾了解您付款到中国大陆的繁琐与不便。

But they believe that China's mainland to the diversification of external relations and opportunities.

但他们认为，中国给这个大陆的外部关系多元化带来了机会。

The price of natural gas in continental Europe is to double in the space of a year as a result of the rise in oil prices

欧洲大陆的天然气价格将在一年内翻番。

They are encouraged to walk eastward until the end of the land.??

他们被鼓励向东走直到大陆的尽头。？？

Any of several large vultures of Africa and Eurasia.

非洲和欧亚大陆的几种大型兀鹰。

There are, in the super-region that encompasses the US and Canada and stretches across Eurasia, some 20 organisations.

在涵盖美国和加拿大、跨越欧亚大陆的"超级区域"，有大约20个组织。

At a hurried meeting at 10 Downing Street, on July 26, the Cabinet decided to send 2,000 reinforcements to Boston without delay and to have an army of no f ewer than 20,000 regulars in America by the following spring.

7月26日，唐宁街10号仓促成会，其上内阁决定立即派遣2000援军至波士顿，并确保在来年开春前北美大陆的常规军不少于20000人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。