大陆的

Continental drift is based on the idea that the continents move individually.

大陆漂移是基于个别大陆移动的想法。

The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift .

认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说。

The Plateau resulted from the interaction of the Gondwanaland and the Eurasia continent in a long time.

它被认为是冈瓦纳大陆与欧亚大陆长期相互作用的结果。

These include Hegelianism, neo-Thomism, Marxism, as well as the contemporary continental philosophical tradition, ranging from Habermas (with close affinities to the analytic tradition) to Foucault and Derrida.

这又包括了黑格尔主义、新托马斯主义、马克思主义与当代大陆哲学传统，其中当代大陆哲学传统从Habermas（与分析哲学传统相当接近）到Foucault和Derrida（这二者之间微妙的联系委实很多）。

Xinjiang is located in Eurasia hinterland,belonging to typical continental climate,hungriness and oasis agriculture,comparing with otherwheat areas,having characteristics in organ of growth and formation.

新疆地处欧亚大陆腹地，属于典型的大陆性气候，荒漠绿洲灌溉农业，春小麦生长发育及其器官建成与内地省区一些麦区比较有其特点。

It also stipulates that a resident in the mainland wanting to marry a foreigner or a mainlander wanting to marry a resident in Hong Kong, Macao and Taiwan or an overseas Chinese, he or she should get relevant papers from the marital registration department to prove they are single and healthy.

新婚姻法还规定，如果大陆人士想要和外国人结婚，或者是大陆人士要和香港，澳门，台湾或者是海外华侨结婚，他或她应该到婚姻注册部门获取相关的证明，证明他们是否都是单身或健康。

Improving upon hull below and rigging above, he makes a proud merchantman, to be wafted by the winds from continent to continent.

通过改进船体水下部分，并在船体上安装上风帆，他就成了令人骄傲的商人，让风将他从一个大陆送往另一个大陆。

In 1995 merged the original know-how supply company and obtained our own carbon black manufacture technology and pilot plant.

公司於1995年并购原技术移转的美国大陆碳烟公司，拥有大陆碳技术及实验工厂。

Honour Lane Shipping is a global logistics group, who based at HK and opened branch offices at Malaysia , Vietnam , China Mainland.

分公司遍布中国大陆，马来西亚，越南。在中国大陆有超过10家的分公司。

Bottom simulating reflectors have been found on the seismic profiles collected from continental slopes and rises, and most of which are associated with the accretionary prism off southwest Taiwan.

在台湾西南海域的大陆斜坡及大陆隆起处，於震测剖面上发现了许多海底仿拟反射层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。