大陆的

A widely cultivated Eurasian plant of the mustard family, having a large, fleshy, edible yellow or white root.

芜菁，芜菁甘蓝一种广泛地种植的产于欧亚大陆的植物，属十字花科，有大块的、多肉的、可食用的根，呈黄色成白色

We want as many people in the world as possible to have access to our services, including users in mainland China, yet the Chinese government has been crystal clear throughout our discussions that self-censorship is a nonnegotiable legal requirement.

我们希望世界上尽可能多的用户能够访问我们的服务，包括在中国大陆的用户，但在与中国政府的讨论中，中国政府非常明确地表示自我审查是没有商量余地的法律要求。

Honorary bugle rings already, of the hero call every corner that is in the mainland to grow chant, warlike god is in " osmund play 7 dragon record " in the sky blusterous, flames of war of a warm blood is in each " osmund play 7 dragon record " in Trojan heart ablaze light.

荣誉的号角已然响起，英雄的呼唤在大陆的每个角落长吟，战争之神在《薇拉七龙纪》的上空咆哮，一场热血战火在每一名《薇拉七龙纪》的勇士心中熊熊燃起。

Genus of Old World herbs having pinnate leaves and pink or whites racemose flowers followed by flat unjointed pods.

长有羽状叶子和粉的或白的总花状序的花，结有扁平的旧大陆的草本属。

An Old World plant of the genus Scilla having narrow basal leaves and pink or blue or white racemose flowers.

一种旧大陆的绵枣儿属植物，具有窄的基生叶和粉红色的或蓝色的或白色的总状花序。

We want as many people in the world as possible to have access to our services, including users in mainland China, yet the Chinese government has been crystal clear throughout our discussions that self-censorship is a non-negotiable legal requirement.

我们希望更多的人在世界上尽可能获得我们的服务，包括中国大陆的用户，而我国政府一直在我们讨论清楚的自我检查是不可转让的法律规定。

Majorities of countries adopted market orientation and privatization method designed on mainstream economy and finance theory. As a result, the reform of state-owned bank in Europe mainland is successful while the reform of state-owned bank in transition economy is unprosperous with financial crisis.

各国的国有银行改革大多采用了基于主流经济学和金融学理论所设计的市场化和私有化改革模式，不过，改革结果却喜忧参半，欧洲大陆的国有银行改革较为成功，而转轨经济国家的国有银行改革并不顺利，多数都发生了严重的金融危机。

The history of this continent, improperly and untruthfully told, has become a lie, and on that lie a society has been based which yearns for something most of us have never known in our lifetimes.

未能恰当地、真实地加以讲述的这片大陆的历史，变成了谎言，而在这谎言之上建立的社会，其所渴望的东西，我们中间的大多数，终其一生都从未与闻。

Suggested causes of ice age periods include the positions of the continents, variations in the Earth's orbit, changes in the solar output, and vulcanism.

导致冰河期形成的可能原因包括：大陆的位置，地球轨迹的变化，太阳辐射的输出，以及火山的作用。

Upon his arrival, Bakal started to weaken the uprising angels. He not only ordered to suspend the use of all magic, but also created the evil Warriors of Light with his own strong magic. These magical creatures served as guardians of the Heaven City, now a blockade between Heaven and Arad.

逃向天界的巴卡尔，为了削弱天族的反抗，不仅下了封杀魔法令，还用强大的魔法制造了具有邪恶力量的光之战士，用来守卫天空之城，完全阻断天界和阿拉德大陆的连接。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。