大陆的

"Any of numerous small passerine birds that capture insects on the wing, particularly more than 100 Old World species of the family Muscicapidae and more than 400 New World species called tyrant flycatchers."

雀形目各种能跃飞空中捕捉昆虫的鸟类，尤指旧大陆的鹟科和约367种新大陆的霸鹟科鸟类。

"Any of numerous small passerine birds that capture insect s on the wing, particularly more than 100 Old World species of the family Muscicapidae and more than 400 New World species called tyrant flycatchers."

雀形目各种能跃飞空中捕捉昆虫的鸟类，尤指旧大陆的鹟科和约367种新大陆的霸鹟科鸟类。

"Any of numerous small passerine bird s that capture insects on the wing, particularly more than 100 Old World species of the family Muscicapidae and more than 400 New World species called tyrant flycatchers."

雀形目各种能跃飞空中捕捉昆虫的鸟类，尤指旧大陆的鹟科和约367种新大陆的霸鹟科鸟类。

Any of various Old World birds of the family Phasianidae, especially the ring-necked pheasant introduced in North America, characteristically having long tails and, in the males of many species, brilliantly colored plumage.

雉鸡，野鸡一种欧亚大陆的雉科鸟，尤指从北美洲引进的颈上有环纹的雉鸡，特征是长尾巴、雄性有许多种华丽多彩的羽毛

Thistlelike Eurasian plant widely grown for its red or orange flower heads and seeds that yield a valuable oil .

旧大陆的一种草本，为其油而广泛栽培，有大的鲜红色或桔黄色的头状物。

Any of several plants of the genus Thlaspi, having small, flattened seed pods with winglike margins, especially the Eurasian species T.

菥蓂一种长有小而扁平的豆荚且其边缘如翼状的菥蓂属植物，尤指从欧亚移植到北美大陆的草菥蓂

Any of several plants of the genus Thlaspi,having small, flattened seed pods with winglike margins,especially the Eurasian species T.arvense,a weed naturalized throughout North America.

菥？一种长有小而扁平的豆荚且其边缘如翼状的菥？属植物，尤指从欧亚移植到北美大陆的草菥？

Starling populations in the UK swell in December and January as birds from the Continent head for milder wintering areas.

英国的椋鸟群在12月和1月增多，因为欧洲大陆的鸟儿们要飞往温暖的地区去过冬。

Coyote A small, wolflike carnivorous animal native to western North America and found in many other regions of the continent.

Also called prairie wolf 丛林狼：一种产于北美西部的外表象狼，体形较小的食肉动物，但在北美大陆的许多其他地区都可以见到也作 prairie wolf

This species is very widely distributed in tropical and warm regions of the Old World.

本种是在欧亚大陆的热带和温暖的地区里的广泛分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。