大陆的

Reference to the southwest Pacific island southeast corner of Tasmania to the Antarctic continent and the Indian Ocean to the warp boundaries, southeast to the southern tip of South America through the Cape Horn and the Atlantic meridional boundaries, North via the Bering Strait and the Arctic Ocean Link, N Panama Canal and Magellan Strait, Drake communication across the Atlantic. W Strait of Malacca and Sunda Strait links the Indian Ocean, the total approximate contour round.

范围 太平洋西南以塔斯马尼亚岛东南角至南极大陆的经线与印度洋分界，东南以通过南美洲最南端的合恩角的经线与大西洋分界，北经白令海峡与北冰洋连接，东经巴拿马运河和麦哲伦海峡、德雷克海峡沟通大西洋，西经马六甲海峡和巽他海峡通印度洋，总轮廊近似圆形。

The completion of Canada's first transcontinental railway in 1885 had been a defining moment in Canadian history.

加拿大首条横贯大陆的铁路的完成是其历史上的一个重要时刻。

This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad.

这一次他们是作为建造第一条横贯大陆的铁道的劳工而进口来的。

The first transcontinental air service begins from New York City to Los Angeles.

1929年的今天，从纽约城到洛杉矶的首个跨大陆的航线服务开通。

So far all the Chinese translators and interpreters working in the UN headquarters or its branch offices all over the world are unexceptionally BFSU graduates as long as they come from mainland China.

目前，联合国总部及驻世界各地分支机构的笔译、同声传译人员，凡是来自中国大陆的，无一例外都是从北外毕业的。

On the other hand, though Japan was unreconciled to giving up the traditional Chinese market, Japan had to discontinue the official trade with Mainland of China under the pressure of U.S.A.

另一方面，日本虽然并不甘心放弃传统的中国市场，但最终仍在美国的压力下中止了与中国大陆的官方贸易。

Ceylon, with its central position, was the place where Chinese merchants met with Arab merchants and heard about the westernmost lands.

锡兰，位于中心位置，是中国商人与阿拉伯商人会合的地方，在这里他们听到了有关西方最远的大陆的情况。

It's always open season for the continent's most majestic game animals: whitetail deer, elk, grizzly bear, turkey, and -New This Year- Timberwolves.

它总是开放的季节，非洲大陆的最雄伟壮观的猎物： whitetail鹿，麋鹿，灰熊，土耳其和新这一年森林狼队。

In the early 20th century onwards, to meet the needs of the Chinese market, WODEN company entry into the Chinese market have been set up in Kunshan, Wharton Technology Co., Ltd. is a major response to the Pearl River Delta economic circle, set at home and abroad in trade and industry, special technical services and Lubricants Products Sales of integrated joint-venture company is also Woden in mainland China's second subsidiary, and in Guangdong to set up large-scale deployment of storage and logistics base.

20世纪901年代初开始，为满足中国市场的需要，WODEN公司进驻中国市场先后成立了昆山沃顿科技有限公司是一家主要针对珠三角经济圈，集国内外贸易，工业特种润滑油脂技术服务和产品销售的综合性合资公司，亦是WODEN在中国大陆的第二子公司，并在广东设立大型调配储存，物流基地。

King Henry VIII and his adviser Thomas Wolsey were trying to manoeuvre between two continental giants: the King of France and the Holy Roman Emperor, whose realms included Spain and (with varying degrees of real power) much of Teutonic middle Europe.

当时，国王亨利八世和他的心腹托马斯沃尔西正设法操纵欧洲大陆的两个巨头：法国国王和神圣罗马帝国皇帝，后者的统治疆域包括西班牙和许多中欧日耳曼国家。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐