大陆的

Second, the movement of continents has allowed species to move, adapt to new environments, and form new species through natural selection.

其次，大陆的运动允许种类移动，适应新的环境和通过自然选择形成新的种类。

Google called the move sensible and said it hoped to keep its sales, research and other operations in China.

谷歌说自己的行为是理智的，也希望能够保留在中国大陆的销售研发和其他业务。

Understanding the nature and petrogenesis of these rocks has significant implications for the regional tectonic evolution and the assembly and break-up of the supercontinent Rodinia.

华南广泛发育新元古代岩浆岩，深入了解这些新元古代岩浆岩的成因对研究区域大地构造及其在Rodinia超大陆的聚合－裂解演化中的作用有重要意义。

It's the historic spot on which the first pilgrims landed in America.

这是初期的英国移民登上美洲大陆的具有历史意义的地点。

On a recent trade mission to Hong Kong and mainland China, the Minister of Trade, Industry, and Tourism, Luis Guillermo Plata, said Colombia would discuss a similar deal with the China Development Bank.

哥伦比亚的贸易、工业和旅游部长普拉塔在最近一次对香港和中国大陆的访问中提到，哥伦比亚会向中国国家开发银行提出类似的协议建议。

The globe shows that the entire southern hemisphere is preponderantly water—the widest parts of the Atlantic Pacific, the unbroken sweep of Antarctic seas circling the world.

com 神奇大陆的重要 ww w.8tt t8.com 性。地球仪显示，水在整个南半球占绝对优势—包括 www 。ddd tt。 com 大西洋和太平洋最广阔的部分以及环抱地球的南极海洋。

A candy or preparation flavored with this extract.An aromatic Eurasian plant having square stems, opposite leaves with white pubescence, and numerous white flowers in axillary cymes.

夏至草一种芳香的生长于欧亚大陆的植物，其茎宽阔；生有对生叶，上有白色短柔毛；有无数呈腋生聚伞花序的白色花。

The pollen-bearing part of the stamen.An aromatic Eurasian plant having square stems, opposite leaves with white pubescence, and numerous white flowers in axillary cymes.

夏至草一种芳香的生长于欧亚大陆的植物，其茎宽阔；生有对生叶，上有白色短柔毛；有无数呈腋生聚伞花序的白色花。

In a few years later, there have been great changes in the public opinion in the mainland of China.

此后的几年内，中国大陆的舆论发生了很大的变化。

GM has asked Germany for 3.3bn ($4.1bn) worth of federal and state bail-out aid in exchange for shares in its European arm, which it wants to spin off as a semi-independent entity.

该公司将呼吁欧洲各国政府援助和工厂可能倒闭清晰地联系在一起，并估计在欧洲大陆的过剩产能为30%，这意味着其在欧洲的10家工厂中，有3家不再有存在的必要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。