大陆的

What is now the Canadian Arctic region was part of a landmass that straddled the equator at the time that Tiktaalik lived.

现在Tiktaalik居住的加拿大北极区域/是当时跨赤道大陆的一部分。

We want to develop direct contact with Continental buyers for ourselves.

我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建。。。

I wanted to know the options like EMS, China Post, Hon Kong Post, Air Mail or Fedex UPS.

我想了解有哪些相关可用的快递，比如说中国大陆的EMS，中国邮政，香港邮政，航空邮寄或者美国联邦快递，美国联合快递等。

Research show foreign and Taiwan biscuit brands have already monopolized the medium-to-high grade biscuit market in China's Mainland.

外国和我国台湾地区的饼干品牌已经垄断了中国大陆的中、高档饼干市场。

European leaders are due to meet this weekend to discuss forging a more co-ordinated response, possibly including a continent-wide bank-rescue fund.

本周末，欧洲各国领导人将会碰头讨论形成一个更加协调的应答机制，该机制可能是一个覆盖整个欧洲大陆的银行救助基金。

The AIA group started operations in Shanghai , China , in 1992 and was the first foreign organization to be granted an insurance license in China .

友邦保险集团在中国大陆的发展始于1992年，是第一家获准在中国经营保险业务的外资保险公司，并在上海设立友邦保险上海分公司。

AIA China was the first foreign organization to be granted an insurance license in China.

友邦保险集团在中国大陆的发展始于1992年，是第一家获准在中国经营保险业务的外资保险公司，并在上海设立友邦保险上海分公司。

The descendants of the apostates remained on the North American continent as native Indians.

子孙的变节者留在北美大陆的土著印第安人。

The fluids in alkali basalts are composed mainly of oxidizing gases suc...

中国东部大陆的上地幔中可能存在P_(H_2)较高的区域。

For decades the continent's scientific elite watched as boffins in America fled academia to start biotech firms.

数十年以来欧洲大陆的科技精英们目睹了美国同行们逃离科研院所开办生物技术公司的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。