大陆的

Any of various perennial Eurasian herbs of the genus Crocus,having grasslike leaves and showy, various ly colored flowers.

藏红花任一种产于欧亚大陆的藏红花属草本植物，生有禾草状的细长叶子，开绚丽多彩的花朵

When we look at the reality on the ground we find that there is something akin to a Chinese invasion of the African continent,' Libyan Foreign Minister Musa Kusa said in November.

利比亚外交部长库萨去年11月说，当我们审视眼前的现实时，我们发现这就好比是中国对非洲大陆的一场入侵。

After examing more than the sixty specimens of Muntiacus muntjak from over the great part of the area of Yunnan, we think that the population of M.muntjak living in the place cannot be included in M.

关于云南赤麂的亚种问题以往很少深入研究，仅在部份区系分类报告中有过简要记载。但因各学者所获标本有限，而将云南及整个中国大陆的赤麂统统归入了M.m.vginalis亚种。

Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not mention the emphasis that many colleges and universities place upon the nonacademic, social,"extracurricular"aspect of education, often defined as personal growth.

遍及亚洲和欧洲的许多考古遗址说明了人类在最后一个冰河时代（10万年至1万5千年前）是如何从非洲移民并定居在这两个大陆的。

The Chinese people are generally pretty happy, but the Party leadership is terrified of their outsized expectations.

中国大陆的老百姓一般来说还挺满意，但共产党领导人则对民众的过高期望吓破了胆。

Apparently cannibals from the mainl and have paddled over with their prisoners of war whom they murdered and ate.

显然，来自大陆的野人曾划船过来，把他们的战俘带来屠杀并吃掉。

Apparently cannibals from the mainland have paddled over with their prisoners of war whom they murdered and ate .

显然，来自大陆的野人曾划船过来，把他们的战俘带来屠杀并吃掉。

Apparently cannibal s from the mainland have paddled over with their prisoners of war whom they murdered and ate.

显然，来自大陆的野人曾划船过来，把他们的战俘带来屠杀并吃掉。

Any of various plants of the genus Plantago that produce dense spikes of small greenish flowers, especially either of two Eurasian weeds, P.

车前草一种车前草属植物，其淡绿色小花排成紧密的穗状花序，尤指两种欧亚大陆的野草大车前草或矛尖状车前草之一

Postcolonial theory was a prevalent theoretical perspective in the discussion of Hong Kong''s relationship to mainland.

在讨论香港和大陆的关系时，后殖民理论曾是一种流行的理论视角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。