大陆的

Within the continental limits of the United States for an aggregate period of one year.

在美国的一一年合计为期大陆的限制。

Do not know everybody has advertent Taiwan or of the mainland about publish solicit contributinos message, I often look.

不知道大家有没有留意台湾或者大陆的有关出版征稿消息，我是常看的。

The feathered and blanketed figure of the American Indian has come to symbolize the American continent.

羽毛和毯子装扮的印第安美国人形象已经成为美洲大陆的标志。

Both preferred a continental to an insular manner of life, a cisatlantic to a transatlantic place of residence.

两人都对大陆的生活方式比对岛国的有所偏爱，又都情愿住在大西洋这边，并不愿住到大西洋彼岸去。

He became the first man to cycle the Darien Gap in Panama, and the first to cycle from the top to the bottom of the American continent.

他成为巴拿马第一个骑自行车过达里恩黑暗地带的人，又是第一个骑自行车横穿美洲大陆的人。

He became the first man to cycle the Darien Gap in Panama, and the first to cycle from the top to the bottom of the American continent.

他是骑车穿过巴拿马达里恩沼泽的第一人，也是骑车横跨美洲大陆的第一人。

Erythraea that has clusters of pink flowers and has long been used in herbal medicine.

翼枝美苦草一种百金花属草本植物，尤指欧亚大陆的，有粉红色的花簇，长期用于中草药制造

Eurasiatic sandgrouse with a black patch on the belly.

腹部有黑色斑点的欧亚大陆的沙鸡。

Pottery, obsidian, and fishhooks testify to some Jomon trade with Korea, Russia, and Okinawa -- as does the arrival of Asian mainland crops.

有陶器、黑曜石和鱼钩可以证实绳纹人与朝鲜、俄罗斯和冲绳的贸易——特别是来自大陆的农作物尤其能说明问题。

Any of various perennial Eurasian herbs of the genus Crocus,having grasslike leaves and showy,variously colored flowers.

藏红花任一种产于欧亚大陆的藏红花属草本植物，生有禾草状的细长叶子，开绚丽多彩的花朵

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。