大陆的

Sprawling through the heart of the Eastern continent is the Dothraki Sea, a vast plain surrounding the peak known as the Mother of Mountains.

东方大陆的腹地静卧着多斯拉克海，那是一片环绕着圣母山的巨大平原。

Taiwan's stand-off with China remains acrimonious.

台湾与中国大陆的僵持不下，仍然是很剧烈的 acrimony 是名词

How many people have to cry.The song of pain and grief across the land.

有多少人不得不去痛声哭泣，为这首伤痛的歌和横贯大陆的灾难。

In last few years the Spring Festival, the airline of Taiwan and ma......

近几年的春节，台湾和大陆的航空公司都已开出两。。。。。。

And it takes only about less than ten hours to get to the mainland, to Amoy.

这只花不到十个小时的时间就能到大陆的厦门。

Eurasian plant apple-scented foliage and white-rayed flowers and feathery leaves used medicinally; in some classification systems placed in genus Anthemis.

欧亚大陆的一种植物，散发一种苹果香味，具有带白边的花和羽状叶子，其叶通常入药。

Subject to the anticyclone anchored in central China, 21W will move along its southeastern periphery in a SW to WSW direction in the next 72 hours.

受到在中国大陆的一个反气旋影响，21W 将於未来 72 小时沿该反气旋的东南部向西南或西南偏西移动。

This yacht took us to Kani island for 40 mins, welcomed by Chinese G.O.

晚上10点到了马累，一个中国大陆的G.O。

Roosevelt's ancestor, Philippe De La Noye, joined the Pilgrim Fathers on the Fortune, the next ship to arrive in Plymouth after the Mayflower.

德拉诺耶，作为清教徒早期移民，搭乘&命运号&—继&五月花号&后另一艘抵达美洲大陆的船只—来到了北美普利茅斯殖民地。

No controversy arose over the Immaculate Conception on the European continent before the twelfth century.

没有任何争议，出现了圣母无染原罪堂欧洲大陆的前12世纪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。