大陆的

Relations with the Continent were opened, and the civilization and commerce were extended. Norman-French culture, language, manners and architecture were introduced.

开放了与欧洲大陆的关系，文明和商业得到发展，引进了诺曼-法国文化、语言、举止和建筑。

NO CONTINENT is urbanising faster than Africa.

没有块大陆的城市化速度快过非洲。

NO CONTINENT is urbanising faster than Africa.

没有哪个大陆的城市化速度快过非洲。

All 24 NPC heroes can be found in taverns throughout the land.

所有24个英雄能可以在这个大陆的酒馆找到。

Each year, the continental United States has an average of one hundred snowstorms.

每一年，美国大陆的100雪灾平均水平。

At present, the company as the Japanese green park Co., Ltd. in China exclusive general agent.

目前，公司作为日本绿色乐园株式会社在中国大陆的独家总代理。

ROOIBOS companies in South Africa is China's total distribution.

是南非ROOIBOS公司在中国大陆的总经销。

Until recently it was relatively easy to pick up a glass of wine and identify, with a small sniff and a sip, whether it was from the New World or the Old.

现在人们可以通过嗅觉和味觉来区分是新大陆还是旧大陆的葡萄酒。

Planes to Europe no longer have propellers so don't panic when looking out of the window.

现在到欧洲大陆的飞机不再需要推进器了，所以向窗外望时不要惊慌。

"Improved China linkages may lead both to higher profitability and lower equity risk premia," he says."These developments point to a potential re-rating of Taiwan's equity market."

&增进与大陆的联系，可能有利于双方提高盈利能力并降低股票风险溢价，&他表示，&这些进展预示着，台湾股市可能会得到重估。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。