大陆的

Cantonese is one of the dialects in China.

广东话是大陆的方言之一。

ArbCo would sell in the mainland and buy in HK until prices were equalised or reached the target spread.

ArbCo 卖出在大陆的股票和购买在香港直到两地价格被调平了或到达了目标差距范围。

There are around 120 companies from mainland China investing in Britain.—up from just fifty-three years ago.

那里有大约120个来自中国大陆的企业，而仅仅3年前这一数字还只有53。

China retains a threat of war against the self-ruled island in case it formalises its de-facto independence.

中国大陆的立场是，如果台湾正式寻求独立，不排除对这个自治岛屿使用武力。

At that time, AAPA Director General Andrew Herdman said the association is trying to attract new members, including the Chinese mainland airline.

当时，AAPA总干事Andrew Herdman说协会正努力吸引新成员，包括中国大陆的航空公司。

No man is an iland,intire of itselfe,every man is a peece of the Continent,a part of the maine.

没有人是孤岛，每个人都是大陆的一部分。

At the dawn of the day, India was an island shifting towards the Asian continent.

黎明时分印度是朝向亚洲大陆的一个小岛。

Both are about as far south-west as you can go on their respective mainlands. Both have high-tech aspirations.

它们同处在各自大陆的最西南边，而且都对高科技充满热望。

A group of mainland Olympic medalists has wowed an audience with a gymnastics display at the National Taiwan University.

日前，20名来自大陆的北京奥运体操及蹦床冠军在台大做精彩表演，赢得满堂彩。

A giant Mogul Empire accross the Eurasia was established a number of hundreds years ago.

横跨欧亚大陆的巨型蒙古帝国在好几百年前被建立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。