大陆的

Outside the Andesite Line, volcanism is of the explosive type, and the Pacific Ring of Fire is the world's foremost belt of explosive volcanism.

印尼、菲律宾、日本、新几内亚、纽西兰等澳洲大陆及亚洲大陆的东部延伸地区全在安山岩线以外。

The passive continental marginal basins of South America formed in Late Jurassic-Early Cretaceous as Gondwana land splitting, underwent pre-rift stage, synrift stage, transitional period and drift episode, formed sets of generating rock and reservoir-cover rock compages.

南美洲被动大陆边缘盆地形成于晚侏罗世-早白垩世冈瓦纳大陆的裂解，经历了前裂谷期、同裂谷期、过渡期、后漂移期4个阶段，发育了多套生储盖组合。

In the aspect of technology, development of "open source"will expedite the growth of information industry in Mainland China and successfully make Line desktop Chinese oriented. And in the sphere of ideas, China vigorously endeavors to build up an in-house operation system and dominate the control of information. Furthermore, China plans to use so-called "information nationalism" to break the domination of information by the West.

在技术领域当中，开放程式码的发展会带动中国大陆资讯产业提升的契机，中国大陆可以「中文化」作业平台；而在理念领域上，中国大陆的领导人极力鼓吹建立自已的作业系统，建立起对於资讯主权的掌控，以「资讯性民族主义」打破西方对於资讯的垄断。

Instead, Pangaea was moved closer to the mainland where she could take shelter from the storm.

取而代之，泛大陆号驶入更靠近大陆的区域以躲避暴雨。

FEW financial writers have been able to resist the comparison between the sun-drenched, debt-ridden states of southern Europe and those of the American continent.

很多金融作家都忍不住将欧洲大陆和北美大陆的南部进行比较，因为它们同样阳光明媚，且负债累累。

Unfortunately, the geological evolution of the earth's surface has had an obliterating effect on the original composition and structure of the continents to such an extent that further terrestrial investigations have small chance of arriving at an unambiguous answer to the question of continental origin.

遗憾的是，地球表面的地质变化对大陆原始结构和组成起了抹煞的作用。这种消除作用达到了这种程度，使进一步的大陆的研究工作很难对大陆起源问题去得明确的答案。

Editor: Taiwan ' s stone businessmen have more money, richer international trade and production experience. That ' s why in the later development the Taiwan ' s stone enterprises in mainland reduce at quantity and scale? Do you think it has something to do with Taiwan ' s traders only utilizing the manufacture advantage of the mainland but leaving China mainland this important market aside?

编者：台湾石商有着较为雄厚的资本、丰富的国际贸易和生产经验，但是在后来的发展过程中，台湾在大陆的石材企业无论在数量和规模上都在相对减少，这是否与大部分台商是以出口市场为主，仅仅利用了大陆的制造优势，而忽略了大陆也是全球重要的市场的因素有关？

The Rockies,the backbone of the North American Continent,is also known as the Continental Divide.

落基山脉是北美大陆的脊梁，也被成为大陆分水岭。来源： www。 exa mda.co m

The Rockies,the behindbone of the North American Continent,is too 清楚n as the Continental Divide.

落基山脉是北美大陆的脊梁，也被成了大陆分水岭。

A ballistic missile that is capable of traveling from one continent to another.

能够从一个大陆飞到另一个大陆的弹道导弹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了