大陆架

The forth part: The prospect of the continental shelf battle of Sino-Japanese in East China Sea.

第四部分，中日东海大陆架之争的解决前景。

First, Congress should open the way for environmentallyresponsible offshore exploration on the Outer Continental Shelf.

首先，国会应该开放在环境上可靠的外层大陆架海面开发的道路。

As countries gain access to more ground through successful continental shelf claims, the number of these clashes is likely to rise.

当各国通过成功的大陆架申领得到更多地域的使用权时，这类冲突的数量还将增加。

Simply put, there are these things called Clathrates forming on the Continental Shelf.

简单来讲，就是被称为包合物的东西出现在大陆架。

In the United Kingdom North Sea continental shelf oil reserves of about 10-40 million tons.

在英国北海大陆架石油储量约10-40亿吨。

Between China and Japan is not without any problems, such as the Diaoyu Islands issue, the issue of the continental shelf.

中日之间并不是没有任何问题，比如钓鱼岛问题、大陆架问题。

Clearly, the definition of the continental shelf law of the sea than on the definition of geography to be much wider.

很显然，海洋法中的大陆架定义，比地理学上的定义要宽得多。

Off West Africa,poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping outfish stocks from the productive waters of the continental shelf,depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola,and other countries of their families main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

Off West Africa, poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping out fish stocks from the productive waters of the continental shelf, depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola, and other countries of their families' main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

After World War Ⅱ there remain territory and boundary disputes among most ASEAN countries, which fall into two types, one being the dispute on land boundary or islands sovereignty, the other on the exploring of ocean resources and delimiting of territory waters and continental shelf among them.

二战后东盟国家之间大都存在着领土边界争端，其实这种争端主要有两种：一种是东盟国家之间的陆上疆界或岛屿主权的争端；另一种是东盟国家之间因海洋资源的获取、领海及大陆架疆界的划分问题而出现的争端。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了