大陆人

Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and pre-Columbian Americans used sweat lodges.

用热蒸气干蒸的方式在古罗马很受欢迎，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用充满蒸气的小屋。

She is typical of her English First school, one of 68 on the mainland started by a Swedish-owned language-teaching chain.

英孚教育集团是瑞典人创办的语言教学机构，如今在大陆已有68所连锁学校。

We can trace his footprints through these special signs in the ancient walls of Pingyao, the tableau of new buildings in Guangzhou, and migrant laborers' dormitories in the Pearl River Delta, the images of two camels strolling on the wild plains he captures on his Trans-Siberian journey, of a withered tree lying low on a barren piece of land, of a tranquil anonymous lake, all conveying a sense of dusky desolation. They are no different from his trans-Balkan, around Black Sea or the Baltic shores photos. What we see is not a landscape of a particular place, but the journey that the photographer has made in his mind.

如果说斯鲁本在中国平遥拍摄的古城墙，广州房地产楼盘的绘画，珠江三角洲的外来工宿舍这些特别符号看到他所走过的痕迹，那么，他在跨越欧亚大陆在旅途中拍摄的两只骆驼漫步无垠的旷野，荒凉的草地上横躺着一棵枯树，无名湖的寂静让人感受到黄昏来临的一丝苍凉，所有的这些，都与他横跨巴尔干、黑海冬季之旅的影像风格浑然一体，我们看到的不是某一地方风景，而是一个摄影者的心路历程。

Some people have theorised that the title may change, as Daenerys' invasion of Westeros is not likely to occur in this book. However, George recently said that the 'Dance of Dragons' and Dany's invasion do not have to be the same event.

有些人推断书名可能会变，因为丹妮莉斯对维斯特罗大陆的入侵进攻貌似没有在这本书中发生，可是乔治最近说&魔龙之舞&和丹妮的入侵不一定是同一事件。

Telexes were sent to the consulate in Sydney, and for the first hour's wait, I was certain I would be cleared, verified, and on my way to begin a Pleiadian teaching tour in the land down under.

电报被送到悉尼领事馆，而且在第一时间等候中，而且在游历一个昴宿星人教导开始新西兰大陆途中，我确定我将被净化，核实。

The British have a romantic and envious view of continental Europe as a place of blue skies, beaches and suntanned guys who might steal your girlfriend.

对于欧洲大陆，英国人浪漫而又羡慕地将其看成是这样的地方：有着蓝色天空、海滩和晒得黝黑的小伙子———他们可能会偷走你的女朋友。

The Invid had exited the solar system; the Regis had relocated her horde in the Southlands.

因维人退出了太阳系；雷吉斯将她的部族重新安定在了南大陆。

The year 1866 was signalised by a remarkable incident, a mysterious and puzzling phenomenon, which doubtless no one has yet forgotten.

更不用提到令人激动和兴奋的谣言，甚至在内部的大陆，航海人也特别兴奋。

The mid-19th century the European continent, the advent of the Great Revolution turmoil on the eve of Italy in the rule of the Austro-Hungarian Empire, the young Anzheluo plotting riots because the plan was brought to light and went into exile in France Aicheng, as childhood friend the betrayal, still can not escape were chased and killed by the Government of Austria sent destiny, in order to avoid killing, he inadvertently trapped in a plague-infested areas, the ravages of cholera that people fall into frenzy, Anzheluo been confusion is the misconception that the masses poisoning, has been the object of the chase strangling.

19世纪中叶的欧洲大陆，大革命风暴来临的前夕，意大利在奥匈帝国的统治下，年轻的安哲罗因为策谋暴动的计划败露而流亡到法国艾城，由于儿时朋友的出卖，依旧脱逃不了被奥地利政府派人追杀的命运，为了躲避追杀，他无意中陷入了一个瘟疫横行的地区，霍乱的肆虐使人们陷入狂乱，安哲罗被混乱的群众误认为是投毒者，成了被追捕绞杀的对象。

Company specializing in the hairdressing scissors, combs, hair dryer, perming and other equipment, have a strong production and sales network, with more than 300 employees, more than 5000 square meters modern factory, the company market network all over the mainland, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, the Middle East, Africa and other countries and regions.

公司专业从事美发剪刀，梳子，电吹风，烫发器械等，拥有很强的生产销售网络，拥有员工300多人，5000多平米的现代化厂房，公司市场网络遍布大陆，香港，台湾，东南亚，中东，非洲等国和地区。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。