大陆人

Coincidently, the occurrence of the two consciousness are both well connected to the two authors' experiences about the mainland China.

巧合的是，这两种意识的出现，与他们两人的大陆经验，都有著密不可分的关系。

Before this two weeks time, the curule group that Ma Yun is heading 10 people dimensions all the time inspects a visit in and other places of American Silicon Valley, to in the North America mainland of atrophy of heart of economic low superstition brings an Alibaba tornado.

此前两周的时间，马云一直率领着10人规模的高官团队在美国硅谷等地考察访问，给正深处经济低迷信心萎缩的北美大陆带来一阵阿里巴巴旋风。

He became the first man to cycle the Darien Gap in Panama, and the first to cycle from the top to the bottom of the American continent.

他成了世界上第一个用自行车横跨巴拿马Darien沟的，也是第一个骑自行车到达美国大陆底部至最高处的人。

Pottery, obsidian, and fishhooks testify to some Jomon trade with Korea, Russia, and Okinawa -- as does the arrival of Asian mainland crops.

有陶器、黑曜石和鱼钩可以证实绳纹人与朝鲜、俄罗斯和冲绳的贸易——特别是来自大陆的农作物尤其能说明问题。

All the Civil Law countries not prohibiting establishing multi-hypothec on the same stake, when the discussed situation comes into being, once the prior hypothec confused with the ownership, it is possible that the benefit balance between the owner and the subordinate lien obligee will be broken because of the sequence and the impartibility of the exertion of hypothec.

大陆法系国家的民法都不禁止在同一物上设定多个抵押权，当多个抵押权竟存于同一物上时，由于抵押权的行使具有次序性和不可分性，在先次序抵押权与所有权混同时，可能会导致所有权人和后次序抵寸甲权人之间的利益失衡。

The Germany-based trailbreaker label ECM made Jan Garbarek and Terje Rypdal as the first generation of masters. Bugge Weseltoft, Nils Petter Molvaer, Jaga Jazzist and a bunch of Nordic stars become established in UK and continental Europe.

新音乐开路先锋ECM厂牌早将Jan Garbarek和Terje Rypdal等人作为第一代大师， Bugge Wesseltoft，Nils Petter Molvaer，Jaga Jazzist等一大把北欧明星亦在英国与欧洲大陆确立了极高地位，上海的斯堪地纳维亚乐迷也可以如数家珍般地道出更晚近一些的Royskopp， Biosphere， Kings of Convenience等等。。。

First, the countries of continental legal system usually think that the Res judicate and executive force can expand to the third person in some instance. So it is regulated in the law.

首先就大陆法系国家来说，一般均承认既判力及执行力在一定情况下可以向第三人扩张，因此，法律上对执行承担也有相应的规定。

JAMIL KHARWAR, spokesman for the Pearl Continental Hotel in Peshawar, Pakistan, which was struck by a suicide attack that killed at least 18 people

位于巴基斯坦北方重镇白沙瓦的珍珠大陆酒店上周遭到自杀性爆炸袭击，至少18人在袭击中丧身。

During 8 years, HAOSEN have been developed to possess three companies with ten brands, such as, European style with fabric"MADANNA", Teenager kids sofa"WIZARD", mattress"DLOVE" authorized uniquely by French Dlove and BAOJULE FURNITURE specialized in occidentally Neo-Classical sofa . HAOSEN covered an area of 100000 square meters, has more than 1000 employee, owned sophisticated equipment and technical staffs from Germany and Italy.

八年间，公司在中国大陆已发展至拥有旗下三大公司数十个品牌，其中有欧式布艺&麦当娜&，青少年儿童沙发&非凡人生&，法国Dlove唯一授权的&法国深爱&床垫，梦天使床垫以及专业生产美式、欧式新古典沙发的&宝居乐家具&，公司占地数十万平米，员工一千多人，并拥有德国、意大利引进的先进设备和技术人才。

The carvings at Palenque and the statues of Copan are especially refined, showing a grace and accurate observation of the human form, which reminded early archaeologists of the classical civilization of the Old World.

帕伦克的雕刻与科潘的雕像尤为精细，展现出玛雅人对人类姿态优雅、精确的观察力，也让早期考古学家联想到旧大陆的古典文化。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。