大陆

The formation and exhumation of the UHP metamorphic rocks is a complex rheological process for the material in deep subduction zone.

岩石流变作用是大陆造山作用的基本特征，超高压岩石的形成和折返过程也是大陆深俯冲带内物质的复杂流变过程。

Any of various large birds of prey of the New World family Cathartidae or of the Old World family Accipitridae, characteristically having dark plumage and a featherless head and neck and generally feeding on carrion.

兀鹫西半球大陆新域鹫科或东半球大陆鹫鹰科大型捕食猛禽的一种，特征是具有黑色羽毛和无毛的头和颈，食用腐肉

He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater, and it paid a cent for ten words. He had classed the WHITE MOUSE as of no account, and it paid twenty times as much as the TRANSCONTINENTAL and also had paid on acceptance.

他曾把《跨越大陆》看作一流杂志，可它的稿酬却是一分钱十个字；他也曾认为《白鼠》无足轻重，可它付的稿酬却是《跨越大陆》的二十倍，而且一经采用立即付酬。

The geochemical characteristics of flysch sandstone and mudstone which depositted after Ladinian suggest that the sediment provenance have the property of continental island arc.

通过对三叠纪拉丁期后复理石砂泥岩的沉积地球化学分析，以为复理石的沉积物源区具有大陆岛弧和活动大陆边沿的构造背景属性，说明复理石沉积具有双向物源区。

The stratigraphic sequences and sedimentological characteristics indicate that the main body of the Bayan Har Basin is composed of Triassic flysch sediments deposited in a foreland basin during the Triassic.

把造山带沉积学研究内容和内涵进一步扩展，放到全球的古地理格架中，从造山带和沉积盆地关系上研究中国南大陆的独特裂聚演化史，反映出中国南大陆与全球古地理对比既有同步性也有非同步性；进而提出泛华夏陆块群是全球古地理的一个重要组成部分。

One is a bimodal volcanic assemblage, which formed during the rifting stage of the continental breakup theother is represented by flysch rocks, formed when the passive margin becomes stable. The composition of mafic rocks in the volcanic margin reflect their mantle origin and their crustal contamination. High temperature and low-pressure metamorphism can occur during the rifting stage and reflects a temporal trend of increasing temperature and decreasing pressure during the continental breakup.

被动陆缘的沉积建造由两套沉积物组成，一套是大陆解体的裂谷阶段所形成的陆相沉积物和双模式火山岩组合，另一套是稳定陆缘的复理石组合；岩装作用中基性岩类反应了物质直接源于上地慢的主要特点，并有部分受到地壳混染的特征；变质作用中高温低压环境主要发生在裂谷作用阶段，其特点反映了大陆解体过程中随着时间的增温和减压过程，而拆离伸展阶段则被脆性变形所代替。

The Plateau resulted from the interaction of the Gondwanaland and the Eurasia continent in a long time.

它被认为是冈瓦纳大陆与欧亚大陆长期相互作用的结果。

Himalaya, which formed on the basement of the Pan-African orogenic event at about 550 Ma BP and experienced Ordovician to Devonian platform sedimentation, was transformed into to a back-arc extensional-rifted zone at the end of the Carboniferous. The Yarlung Zangbo ophiolitic mélange zone is a Mesozoic back-arc spreading basin corresponding to the Gangdise paleo-island arc zone on the south side of the Tethyan Ocean. The Gangdise zone experienced island-arc orogeny in the Late Paleozoic. The very significant differences in geology on both sides of the Bangong Co-Nujiang suture zone suggest that the suture zone is not only the northern boundary of Gondwanaland and the boundary between the Indian (Yunnan-Tibet) stratigraphic realm and the South China (Qiangtang-Sanjiang) stratigraphic realm, but also the relics of subductional collision and final extinction of the Phanerozoic Tethyan Ocean after the breakup of the Neoproterozoic supercontinent Rodinia. The basic point of study of the collisional orogenic processes of the plateau is the structure and composition of the archipelagic arc-basin tectonic realm of three different stages bounded by three rigid paleocontinental blocks (Gondwanaland, Laurasia and Pan-Cathaysian) and the mutual constraining, transformation and coupling of various material movement forms.

喜马拉雅奠基于5.5亿年左右的泛非造山事件基底上，历经奥陶纪至泥盆纪台地沉积，并于石炭纪末转化为印度板块北缘的弧后伸展裂陷带；雅鲁藏布江蛇绿混杂岩带曾是特提斯大洋南侧与冈底斯古岛弧带相对应的中生代弧后扩张盆地；冈底斯带曾经历了晚古生代岛弧造山作用；班公湖-怒江带两侧大量地质特征重大差异表明，班公湖-怒江带是冈瓦纳大陆北界，是印度地层区和华南地层区的分界，是新元古代Rodinia超大陆解体后显生宙特提斯大洋俯冲，消减，碰撞，最后消亡的遗迹。

These include Hegelianism, neo-Thomism, Marxism, as well as the contemporary continental philosophical tradition, ranging from Habermas (with close affinities to the analytic tradition) to Foucault and Derrida.

这又包括了黑格尔主义、新托马斯主义、马克思主义与当代大陆哲学传统，其中当代大陆哲学传统从Habermas（与分析哲学传统相当接近）到Foucault和Derrida（这二者之间微妙的联系委实很多）。

To our interest, the pairwise comparison of species in Hominoid suggested a higher Ka / Ks ratio than that in the Old World M onkey or between the Old World m onkey and marmoset, which showed existent of different pattern of evolution.

有趣的是，人猿超科两物种比较呈现较高的Ka/Ks比值，但在旧大陆猴中及旧大陆猴与狨猴间的Ka/Ks比值显著低于人猿超科的，呈现很不同的格局。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了