大陆

I NTRO. Each year in February, Carnival celebrations observed by descendants of Europe's ancient ethnic groups bring a particularly festive ebullience to the cold depths of winter.

每年深冬二月，欧洲大陆古老民族所举行的嘉年华总显得特别喜气而热闹。

This age represents the timing of the high pressure metamorphism that led to the formation of the Sumdo eclogite.

以松多榴辉岩为代表的洋壳俯冲事件同时表明带状基墨里大陆的形成有可能是一系列微陆块碰撞拼贴而成。

Also on the analysis of geochemical data, it is sugested that the composition of eclogite is not simple butacombination of terrestriaI tholeiite and basic volcanic tuff and marl.

同时根据地球化学资料等分析，认为榴辉岩的成分不是单一的，一部分为大陆拉斑玄武岩、一为基性的火山凝灰岩和泥灰岩。

Technical assistance from the Chinese mainland in the ECO region's development.

从技术上协助ECO在中国大陆地区的发展。

Captain, did you find, Land of Mu, Eldorado for the seaman?

船长，你可曾发现，传说中的母大陆，水手们相述的黄金国？

Genus of Old World herbs or subshrubs: elecampane.

旧大陆一个草本或亚灌木属；土木香。

In 2009, INTY LINGHTING Company adjusted its business strategy, expanded its business from the research development and production of electronic and electrical appliances to shop illumination, commercial illumination, home illumination and LED lights.

2009年，"映天照明"针对中国大陆市场的变化在经营策略上进行调整，从电子电器的研发生产扩展到店铺照明、商业照明、家居照明、LED光源的研发生产。

There has been no literature report on any systematic research or application of syndromic surveillance systems in Mainland China. The study was among the first. Beijing Medical Emergency Center was chosen as a pilot spot.

中国大陆地区目前尚无报道系统性地研究或应用症状监测系统的项目，本课题在此类研究中属于首批，选择北京急救中心作为试点。

An emigre poet, translator, scholar, a Mainland Chinese currently in Singapore.

学者， 诗人，翻译，来自中国大陆，现居新加坡，英汉双语写作

This paper focuses the study on their growth, emplacement and regional tectonic deformation, and furthermore, approaches to the tectonic dynamics.

本文重点研究这些花岗岩体的生长演化、形成定位及区域变形改造作用，并探讨其构造动力学、大陆动力学意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了