大陆

They got scorched out by and by, and drearily set about getting breakfast

欧洲大陆式早餐。

For you drier weather people , Continental has some good tires to choose from.

干燥天气对你的人，大陆有一些很好的轮胎选择。

Formed along the Siberian continent, drift ice travels down to the northern coast of Kushiro in Japan's northern region of Hokkaido.

沿著西伯利亚大陆，流冰漂流到日本北方，北海道的川路海岸北方。

By discussing some social issues appear in the movie,namely the living conditions of the old,human instinct of violence,the dualization between Chinese mainland and Hongkong as well as the lack of individual morality,the paper points out present situation,namely the existence of the commercial films everywhere.

通过探讨电影中出现的老年人生活境况、人的暴力本能、大陆香港的二元化、个人道德荒漠化等社会问题，指出在当代商业电影充斥的今天，面对"叙事的失语"与精神的缺失，这两部电影对社会问题的思考，在反映社会问题方面对当代电影有着重要的借鉴作用。

DUC insist on return back to society. It takes some funds provide textbooks and stationery, in order to improve poverty places education in mainland of China.

杜肯咨询作为美国杜肯大学商学院向中国大陆唯一的智囊输出机构，将一如继往的提供最新的管理理念和最沿的管理工具。

The Greeks started using the scarab as well, and as a result, the scarab made it onto mainland Europe, into areas where the dung beetle had never lived.

希腊人也开始使用圣甲虫，结果就使圣甲虫进入欧洲大陆中，进入甲虫从未生活过的地方。

There are two types of peridotites within this UHP belt.(1) Garnet peridotite consists of garnet lherzolite, garnet-bearing dunite, garnet-free dunite and garnet pyroxenite, which could be considered as one of the critical rock types in a continental-type subduction zone.

根据岩石学特征，我们确定柴北缘超高压带中发育有两种类型的橄榄岩：(1)石榴橄榄岩，岩石类型包括石榴二辉橄榄岩、石榴方辉橄榄岩、纯橄岩和石榴辉石岩，是大陆型俯冲带的标志性岩石。

There are two types of peridotites within this UHP belt.(1) Garnet peridotite consists of garnet lherzolite, garnet-bearing dunite, garnet-free dunite and garnet pyroxenite, which could he considered as one of the critical rock types in a continental-type subduction zone.

根据岩石学特征，我们确定柴北缘超高压带中发育有两种类型的橄榄岩：(1)石榴橄榄岩，岩石类型包括石榴二辉橄榄岩、石榴方辉橄榄岩、纯橄岩和石榴辉石岩，是大陆型俯冲带的标志性岩石。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise ("English countenance")--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

With the growth of the population,many old Hutongs have disa eared to make way for high-rise apartments.

说的更清楚些，相当于从西雅图修一条高速路直达波士顿，这可是横穿美国大陆啊！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了