大陆

American isthmus is the extending part of the Cordillera from the north American to southward.

中美地峡是科迪勒拉山系自北美大陆向南延伸的部分，狭长，多山地、丘陵。

Humans again are cording into the land in large numbers and causing the energy to cease to flow in such regions.?

人类正以巨量连接大陆，并导致这些地区的能量停止运行。

The fission track age of the apatite from a drill core sample ZK2304-85 is 134±11Ma.

我国的大陆科学钻将在江苏东海实施。

The civil law system is based on the Corpus Juris Civilis and follows its tradition of codification.

大陆法系以《国法大全》为起点，走向了法典编纂的道路。

By 1150, his law school had over 10,000 students and contributed to the revival of the Corpus Juris and the spread of Roman law throughout Europe!

到了1150年，他的法律学校已经有超过10，000名的学生，法律学校促成了《法令大全》复兴，并且使罗马法得以在整个欧洲大陆传播开来！

Under Justinian this period gave us the Corpus Juris Civilis - an enormous compendium of Roman Law.

在东罗马帝国统治下的这一时期，出现了《民法大全》（大陆法民法典即是来源于此）——这是一部罗马法律的汇编式法典。

The territory includes mainland part and Corsica island of Mediterranean Sea.

领土包括大陆部分和地中海的科西嘉岛。

I think there are plenty of opportunities in China, including cosmetics, pharmaceuticals and other new industries.

我认为中国大陆有大量的投资机会，包括化妆品、医药和其他新兴产业。

Any of various erect or creeping shrubs of the genus Cotoneaster in the rose family, native to Eurasia, having white to pinkish flowers and tiny, red or black applelike fruits, and frequently cultivated for ornament.

枸子属蔷薇科枸子属的直立或匍匐灌木的一种，原产于旧大陆，花白或粉红色，果实小，红或黑，苹果状，种植用来装饰

They say these counterfeits are spreading quickly through mainland Southeast Asia.

他们说这些假药正风靡亚洲东南部大陆地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。