大陆

The continental shelf is a natural extension of the mainland to the ocean, is a part of the land.

大陆架是大陆向海洋的自然延伸，是陆地的一部分。

China's Yellow Sea and East China Sea continental shelf seabed has basically been at.

我国的黄海和东海的海底基本处于大陆架上。

Most of the resources are on the continental shelf in areas already under territorial claims.

大多数资源都分布在已有领土主权区域的大陆架上。

The seasonal distribution of humpback whales is probably concentrated on insular coasts and shallow waters of the continental shelf.

座头鲸则可能季节性地集中分布在大陆架上的海岛沿岸和浅水区域。

If all of the continental shelf waters of the water pumping light, so that the continental shelf completely into the land, then the face of the continental shelf and the mainland is essentially the same.

如果把大陆架海域的水全部抽光，使大陆架完全成为陆地，那么大陆架的面貌与大陆基本上是一样的。

In this view, primitive vascular plats first colonized the margins of continental waters, followed by animals that fed on the plants, and lastly by animals that preyed on the plant-eaters.

按照这种观点，维管植物首先移居到大陆水域的周边，其次是以这种植物为食的动物，最后是吃这种食草动物的动物。

Consequently, sulphidic bottom waters on continental shelves may be more common than previously believed, and could therefore have an important but as yet neglected effect on benthic communities.

关于硫化物会被亚表层海水中的细菌完全耗尽、从而会被浅层沿海水域的遥感或监测活动忽略的发现表明，大陆架上含硫化物的海底水域也许要比我们所想的更普遍，所以有可能对底栖生物群落产生一个重要的、但以前却被忽略的影响。

No problem – KVH's new, ultra-compact 12.5 TracVision M1 antenna allows you to enjoy hundreds of channels of high-quality satellite TV programming from DIRECTV while at the dock, sailing, or cruising around the continental US and coastal waters.

没问题- KVH的新的，超小型12.5 TracVisionM1天线可以享受数百个频道的高品质的卫星电视节目直播，而在船坞，帆船，或巡航在美国大陆和沿海水域。

It was the first time I'd ever left the continental United States.

这是我第一次离开美国大陆。

We want to develop direct contact with Continental buyers for ourselves.

我们想为自己的公司同欧洲大陆的买。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。