大陆

In the meantime, leaders convened the Second Continental Congress to discuss options.

在此期间，召开了第二次领导人大陆会议讨论的选择。

In 1775, the US Marines were organized under authority of the Continental Congress.

1775年，美国航队在大陆大会的权威下被组织起来了。

The Continental Congress had issued Continental Dollars between 1775 and 1779 to help finance the American Revolution.

美国国会为了给美国改革提供资金，在1775到1779年之间发行了大陆券。

After the Treaty of Paris was signed, it was sent to the Continental Congress.

巴黎条约在签订之后，被送到大陆会议进行讨论与审查。

He actively involved in the independence movement, and representatives attend the continental congress in Virginia.

他积极投身于独立运动之中，并代表弗吉尼亚出席大陆会议。

To make it official, John Hancock, President of the Continental Congress, signed the Declaration of Independence.

为了使其正式化，约翰·汉考克，这位大陆会议主席在《独立宣言》上率先签名。

On March 24, 1776, General Washington wrote a letter to the Continental Congress (the governing body of the American revolutionaries).

在1776年3月24日，乔治。华盛顿写了一封信给大陆会议(这是美国独立革命期间的政府机关)。

Finally, in 1776, the Second Continental Congress appointed a committee, headed by Thomas Jefferson, to draft a declaration of independence.

最后，在1776年，第二届大陆会议指定一个委员会，由托马斯？杰斐逊牵头起草了一份《独立宣言》。

Public opinion and mass support of united resistance as a source of legitimacy laid a firm foundation for the continental congress.

这些思想和理念的大众化和常识化是第一届大陆会议得以召开的前提，并为之提供了合法性基础。

In 1775, revolutionaries gained control of each of the thirteen colonial governments, set up the Second Continental Congress, and formed a Continental Army.

在1775年，革命者最终获得了13个殖民地政府的控制权，建立了第二大陆议会，并形成了大陆军。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。