大陆

In addition to with big six conjoint peninsulas outside, Korea still owns 3,000 size group of islandses.

除与大陆相连的半岛之外，韩国还拥有3，000个大小岛屿。

Conoco shares climbed 3.6 points on Thursday.

星期四，大陆石油公司的股票价格上升了3.6个百分点。

Conoco, the multinational petroleum company that built our sanctuary for orphan chimpanzees in Congo-Brazzaville, carried out is African exploration, its seismic drilling, with real environmental responsibility.

大陆石油公司是一家跨国石油公司，曾经对我们在刚果建立的黑猩猩禁猎区予以赞助，现在以真正环境保护的意识在非洲进行石油勘探和地震钻探。

Faced with the continuous increasing of the productive capability, the western powerful countries were eager to seek for the place of origin and the marker of the new raw material, therefore the broad and fertile Asian continent became their conquerable target.

面对日益增长的生产能力，西方列强迫切需要寻找新的原料产地和市场，因而广袤、富饶的亚洲大陆成为了西方列强的主要征服目标。

Sure wasn't I one myself 'til a week ago. They can jail us. They can shoot us. They can even conscript us.

他们可以囚禁我们，他们可以枪毙我们，他们甚至可以强制我们去服役（指去欧洲大陆做世界大战的炮灰）。

In this research, the author will considerately analyze the possible influences of 2008 Beijing Olympic Games which possibly effect the whole macro economic development.

本研究尝试由北京奥运举办对中国大陆在整体宏观经济所可能带来的影响作一深入之分析。

British CONSOL international market has many years of operating experience in international business management experience and advanced to the revitalization of the national industry has been the actively committed to the copyright of domestic investment, promote economic development in mainland China.

英国 CONSOL 国际有着多年的国际市场运营经验及先进企业管理经验，以民族产业的振兴为已任，积极致力于国内招商引资项目的投资，促进中国大陆经济发展。

China's Constitutionalism and its Recent Developments in China and Taiwan.

中国的宪政及其在大陆和台湾的发展。

However, according to the South China Morning Post, when Mr Tsang, who was attending a trade conference in China, was asked about Mr Bradley's speech, he replied that,"the opinions of Hong Kong citizens are much more important than that of any foreign consul-general." By Mr Bradley's benchmark, that should be a cause for concern.

然而，根据南华早报消息，在中国大陆参加一次贸易会的时候，唐启华被问及对Bradley的谈话的看法，他回答"香港公民的意见比任何外国总领事的意见都重要"按Bradley的尺度，这样的话就是一个需要担心的理由。

Network can not only connect people with unorthodox way , can still make them enlarge this kind of connection after working consummately.

每个人力资源经理都有两个工作点。一个香港的经理可以在澳大利亚拥有一个工作场地，一个台湾经理可以在中国大陆有个工作点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。