大陆

This paper takes such a research method that combines the method of civil law and the method of common law.

本文采用的是大陆派与英美派相结合的研究方法。

Punitive damages is a legal succors measure in the common law of the Anglo-American legal system.

惩罚性赔偿制度是英美法系中普通法上的一种法律救济措施。该制度与大陆法系崇尚的实际损失赔偿原则性格迥异。

Complementary product services provide various accesses to expand security firm's income.

合资证券商的双方股权比例的取得、与大陆政府关系的建立为合资个案成功关键。

Fossils are well preserved. 2. The results of comparative analysis of South China Karst Nominated Sites (Phase 1) with similar sites: among the stone forests all over the world, Shilin Stone Forest in Yunnan is neither the tallest nor the oldest one, but the most complicated in the evolution history and richest in the forms. It represented a unique evolvement mechanism of stone forest development; Libo cone karst, possesses not only the most typical karst cones, but also the most complex assemblages of the cone karst.

"中国南方喀斯特"第一批世界自然遗产提名地与相似地点进行对比分析结果：云南石林喀斯特不是最高的石林，也不是最古老的石林，但云南石林形成演化历史最复杂，石柱的形态最丰富，代表一种独特的石林形成演化机制；荔波锥状喀斯特不仅锥峰单体最典型，而且锥状喀斯特地貌组合形态最丰富，代表典型的锥状喀斯特地貌特征，反映出大陆热带–亚热带锥状喀斯特的地质演化模式与过程。

In the second part9 by combining the common kinds of 1 accomplice in the Chinese theories of criminal law with that in theories of civil law system, especially of Japan, the author classifies accomplice into several kinds in light of different standards. They are complice material and complice intellectual, accessary before the fact, accessary during the fact and accessary after the fact, Indirect accessary, successional accessary.

第二部分，结合我国刑法理论中常见的帮助犯类型，并充分吸收大陆法系尤其日本刑法中的相关理论，根据不同的标准，把帮助犯划为数种不同类型，即：有形帮助犯和无形帮助犯；事前帮助犯、事中帮助犯和事后帮助犯；间接帮助犯；承继帮助犯。

This is an international complot against China. In my opinion our governors are educating the masses to hate China, there isn't any other reason as far as I can imagine.

家乐福有3.6万中国员工，5600个大陆供应商； 2、家乐福卖的商品95%都是中国货，这远超万佳(93%)、百佳(89%)、吉之岛(81%)。

The Chinese said:"That was compulsory education; now you are free."

大陆人说："那是强制教育；现在你们可自由了。"

But most of all, Gothar is the father of gods, and because of their unceasing quarrels, which caused entire races to disappear, he forced the nine gods to sign the divine concordat with their own blood, and to stop interfering with Ganareth history.

于是他迫使主神们和他们的血族签订了神圣协定，并停止干涉加纳内斯大陆的历史进程。

With the rise of China's economy and prosperity, especially the 2008 Beijing Olympic Games, held ","Global market focus condenses in China.

随着中国大陆经济的崛起与繁荣，尤其是2008年北京成功举办"奥运会"，全球市场焦点凝聚在中国。

In cross-section analysis, there exists conditional convergence in China and spatial error model is better than spatial lag model. In panel data analysis, fixed effect spatial error model is better than fixed effect spatial lag model.

在横断面分析方面，中国大陆地级城市间存有条件收敛，以空间误差模型较佳；Panel Data分析则以固定效果空间误差模型优於固定效果空间落迟模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。