大陆

To co-ordinate and manage logistics from China to North America and UK to meet production requirements globally.

协调和管理大陆到北美、香港的物流，以满足全球的生产需要。

German tuner and custom coachbuilder Hamann is perhaps best known for its work with BMW's machines, but now it has unveiled a new kit for the Bentley Continental GT and GT Speed.

德国调谐器和自定义coachbuilder哈曼是最出名的可能是其工作与宝马的机器，但现在它已经推出了一种新的试剂盒的本特利大陆GT和GT速度。

I was subsequently sent to a village in Henan and to a coal mine, and then to an institution.

月球以独特的方式形成，它的存在，影响了地球大陆和海洋的形成。

China has a long coastline and the coastline is 18,000 kilometers alone.

我国的海岸线很长，光是大陆海岸线就有18，000多公里。

China boasts a mainland coastline of more than 18000 km.

中国拥有大陆的海岸线超过18000公里。

Let us begin to map, you will find all of the mainland coastline facing the Pacific Ocean.

让我们来展开地图，你会发现大陆的海岸线全部面向太平洋。

Km coastline of mainland China, accounting for 28% of Zhejiang Province.

大陆海岸线745千米，占浙江省的28%。

Everyone hangs on the coattails of Louis Vuitton's brand imaging in China.

每个人都想抓住Louis Vuitton在大陆品牌形象的燕尾服效益。

Special privileges like free continental breakfast and evening cocktail on Club Lounge.

客人可以享受的特权包括免费欧洲大陆早餐、俱乐部大厅的晚间鸡尾酒。

With this method, firstly, we investigate the influences of the collisional angle, the frictional coefficient and the viscosity of the continents on deformation, and then we study the influence of the collision between the India and Eurasia continents on the deformation of Tibetan plateau in the different periods.

首先探讨了碰撞断裂带倾角、断裂带摩擦系数及断裂带两侧块体介质粘性对陆—陆碰撞变形的影响，在此基础上进一步研究了印度和欧亚大陆碰撞对青藏高原早期、中期和晚期变形的影响，揭示了青藏高原的变形过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。