大陆

Well," he grinned,"if you wish truth to be told, the roads never were safe, at least in the areas of isolation-but it is real that there is a change for the worse in the north of Osten Ard.

嗯，"他笑着说，"如果你想知道真相，那么可以说，道路从来都没有安全过，至少是在那些孤立隔绝的地区是这样的--但是，在Osten Ard大陆的北部，如今的境况确实变得越来越糟了。

As well as being found in southeastern mainland Australia Tiger snakes have been recorded from the following Islands: Babel Is., Cat Is., Chalky Is., Christmas Is., Flinders Is., Forsyth Is., Great Dog Is., Hunter Is., King Is., Little Green Is., Maria Is., Mount Chappell Is., New Year Is., Seal Rks, and Trefoil Island.

以及澳洲大陆东南部发现老虎从蛇已录下群岛：巴比伦。，猫。，垩。圣诞节是。，飞散。，是客户。大狗。

I do not want to characterise in any way but I'm very enthusiastic

我不想在这里描绘大陆的反应，我只是对此事充满热诚。

Zhaitan's undead armies surged from the sea, hungry for the destruction of the five races of Tyria: the charr, a ferocious race of feline warriors; the asura, magical inventors of small size and great intellect; the norn, towering shapeshifters from the frigid northern lands; the sylvari, a mysterious young race of visionary plant folk; and the humans, an embattled but resilient people.

Zhaitan 的不死族军队因此而浮现在了海面上，它们非常渴望吸食泰瑞亚大陆里的五个种族的生物。 charr ，一个凶猛的兽人战士种族；阿修罗，身形瘦小但是拥有大智慧神奇的发明者；norn ，从寒冷的北方高耸的 shapeshifters 土地上崛起；sylvari ，一个能够遇见未来的年轻的神秘种族；还有人类，一个在处境艰难的时还能绝地逢生的种族。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为"无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择"。

Valid on CO/CO EXP originating in HK, code-share flights operated by Colgan Airlines, Cape Airlines, CommutAir or Chautauqua

适用於美国大陆航空其下之航班及其指定联营航空公司之航班。

Features and innovations in this study:(1) Longest successive time scale of Precambrian samples is studied;(2) The environmental and biological significances of the difference between . the carbon isotopic compositions of kerogen and coexisted carbonate were discoved;(3) The difference of biogeochemical processes between Proterozoic closed and open sea system was considered in the disccussion;(5) It is first time to carry out the chemolysis and thermolysis of kerogen in Precambrian organic matter research.(6) It is first time to apply molecular organic geochemical data to the reconstruction of Proterozoic Rodinia Supercontinent.

此项研究具有以下特色和创新之处：(1)研究对象连续时间跨度最长；(2)研究内容涉及面较全面；(3)较早详细探讨了前寒武纪沉积有机质的分子特征与古环境和生物群落的演化关系；(4)独立推导和论证了δ〓C〓和δ〓C〓的差值的生物和环境的重要意义；(5)在前寒武纪有机质研究中区分了局部封闭环境下的生物地球化学循环过程与广域海环境下的生物地球化学过程的差异；(6)开展了前寒武纪干酪根化学和热降解研究；(7)开创性地将分子有机地球化学的数据应用于元古宙Rodinia超大陆的重建中。

Geochemical study shows that this kind of chert is characterized by lower SiO2 (～80%), highr Al2O3 (～10%) and lower V without significant negative Ce anomaly, which suggests that it formed in a continental-margin environment closely related to terrestrial material.

地球化学研究发现，该硅质岩具有较低的SiO2（80％左右）和较高的Al2O3（10％左右），微量元素中V的含量也较低，稀土元素中不出现明显的Ce负异常，表明其形成于与陆源物质关系密切的大陆边缘环境。

Chicle is a base over which you sprinkle sugar, pepsin, thyme, licorice. Chicle, when it is gathered by chicleros, is O.K. The chicleros came over on the ridge of a sunken continent. They brought with them an algebraic language. In the Arizona desert they met the Mongols of the North, glazed like eggplants.

你可以朝树胶上撒糖、助消化药、百里香草汁和甘草汁，待树胶被树胶收集者裹起来后便好消化了，这些树胶收集者是沿着一个业已下沉的大陆的山脊来的，他们带来了一种代数语言，在亚利桑那沙漠中他们遇到了北方的蒙古人，这些人像茄子一样光滑。

On which continent would you find the following mountains: Huascaran, Sajama and Chimborazo.

下列这些山脉是位在哪一大陆？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。