大陆

In the time of the Tudors, English schools and universities were established to teach classical learning and humanistic ideas. William Caxton first introduced printing into England, making great contribution to spreading literature throughout the country .With the introduction of printing , an age of literary translation came into being .Many continental literary workd both ancient and modern were translated and printed in English .

都铎王朝时期，英国学校和大学建立传播古典文化和人文主义思想，威廉·卡克斯顿是第一个将印刷术引进到英国的人，并将此种文化传播到全国，随着印刷术的引进，接踵而来的是一个翻译的时代，大批欧洲大陆的文学作品，不论是古代的还是当代的，都被翻译并印刷成英文。

It is located off the northwest of cebu mainland.

它位于宿务的西北部起飞大陆。

Over the past few years, the economic ties between Taiwan and China have been cemented.

过去几年来，台湾与大陆间的经贸已经加强。

This is why those cemeteries all over Europe, which obsess some among us, are hideous.

这是为什么，那些坟墓遍布欧洲大陆丑陋无比并让我们中的一些人心神不宁的原因。

Late Cretaceous and Cenozoic History of North American Vegetation.

详细描述了北美洲大陆晚白垩纪和新生代的植物群。

We would like to know your opinions on Chinese Internet censorship if you currently live in mainland China.

我们希望得到您对中国大陆网络审查的观点。

Research finds out that Carboniferous-Early Permian volcanic rocks system that largely distributing in Tianshan and its adjacent regions are continental rift volcanic rock system, it originated from mantle plume, they may be the surface response of the deep Geodynamics of paleo-Tethys extension effect in central Asian region.

5研究查明天山及其相邻地区广泛分布的石炭纪—早二叠世火山岩系为大陆裂谷火山岩系，其源区起源于地幔柱，它们可能是古特提斯拉伸裂解作用的深部地球动力学在中亚地区的地表响应

Mortgage is right transfer warranty type in Anglo—American legal system,it has similar as well as different with warranty of cession in civil law system.

按揭是英美法中的权利移转型担保，它与大陆法系的让与担保既有相似之处又有一些不同。

Because our continent was under the Earth Mother's heart chakra, our dreams were filled with love.

由于我们的大陆是位于地球母亲的心脏脉轮底下，于是我们的梦想就充满了爱。

In which the Chamorro people (for the Spaniards, Micronesia and the Philippines people mixed descent) accounted for about 43 percent, and the rest mainly from the United States for the Philippines and mainland immigrants, as well as Micronesia, and Guam, such as indigenous people and Asians.

其中查莫罗人（为西班牙人、密克罗尼西亚人和菲律宾人的混血后裔）约占43％，其余主要为菲律宾人和来自美国大陆的移民，还有密克罗尼西亚人、关岛土著人及亚裔等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。