大陆

Subjection of nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steamnavigation, railways electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalization of rivers, whole populations conjured out of the ground—— what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labor ?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，——过去那一个世纪能够料想到有这样的生产力潜伏在社会劳动里呢？

Old World herbs and subshrubs: candytuft.

旧大陆一个草本和亚灌木属；屈曲花属植物。

In 1984, her novel The Gold Cangue was re-published in the leading periodical Harvest Literary Journal of Shanghai . It was as big a hit as its original 1943 publication in Shanghai,.

一九八四年，在大陆号称「北《十月》南《收获》」的《收获》杂志重刊《金锁记》，就像一九四三年底「金锁记」首次在上海发表一样，光芒惊动上海滩。

Then the ensemble canonical correlation prediction method is used to predict winter temperature over China.The forecast skill is analyzed and independent samples test is also performed.The results show that di...

结果表明，不同的预报因子对各个地区有不同的预报技巧，以欧亚大陆地面温度为预报因子预报技巧较高，而ECC模式对中国冬季气温有更好的预报能力，预报技巧高于任何一个单因子场的CCA预报；采用回归法的集合平均比简单的等权集合平均预报技巧更稳定。

The aim of this project is to strengthen and improve the capacities of

中国大陆地区基层民间组织的能力建设培训项目。

E.g. mainland version in word of nearly 10 thousand screen, have 1000 actually many it is Han Yu vocabulary, come from Han to take , about 7000 are English vocabulary, coming from caparison and Europe to take; to make an appointment with 500 only before be updated this is Chinese vocabulary.

比如说大陆版本近万屏蔽词中，实际上有1000多个都是韩语词汇，来自韩服，约7000个是英语词汇，来自美服和欧服；在此次更新前只有约500个是汉语词汇。

A punter with a professional attitude will set aside what he can comfortably afford to invest and then determine the best use he can make of that fixed sum of capital.

投注者，以专业的态度将拨出什么他可以从容地来大陆投资，然后确定善用他可以做的，固定数额的资金。

After efforts we have become world-famous brands "Pierre Cardin" mobile phone accessories OEM production bases in mainland China and the only authorized dealers.

经过努力我们已成为世界著名品牌"皮尔卡丹"手机配件的OEM生产基地及中国大陆地区唯一授权代理商。

In the span of 30 years, such carnage would twice engulf this continent.

在30年战争中，类似的屠杀两次席卷了这个大陆。

Until the Carolingian epoch the sole original school of illumination is to be sought in the Irish monasteries, or in those founded on the Continent by Irish monks.

直到加洛林划时代的唯一原校的照度是，要寻求在爱尔兰寺庙，或在这些基础上，大陆由爱尔兰僧侣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐