大陆

The family moves first to Switzerland, then slowly across Europe towards Bilbao, before sailing to America.

这个家庭最先搬到了瑞士，后来慢慢的穿越了欧洲大陆朝着毕尔巴鄂前行，最后则横渡去了美国。

However, he has a wide variety of interests including the evolution and diversification of modern amphibians such as frogs, statistical shape analysis, the biogeography of southern continents, and imaging specimen data.

同时，他对于其他近现代的两栖动物的进化研究也有着浓厚的兴趣，包括青蛙，统计形状分析，南部大陆生物地理学，数据和图像标本等等。

Compare and contrast climate, continent position, and biota among all the time frames.

比较和对比气候，大陆的立场，并对生物群在各时限内。

This new strategic reality may be understood as another form of the bipolarity of global powers seen during the Cold War.

新的战略现实可以被理解为冷战期间世界两极力量的另一种表现形式，世界现在不是被分割为两个超级大国所控制下的区域，而是被分割为相对稳定的、有秩序的、繁荣的、相互联系和相互依赖的区域--也就是主要在欧亚大陆的大部分地区、亚洲的东北和东南部以及北美地区的所谓全球化国家--和相对不稳定的、无秩序的、经济衰退的、国家之间较少相互联系或相互依赖的地区，包括亚洲的东南部一部分、南亚和中亚、中东的大部分地区，撒哈拉以南非洲，以及加勒比海和拉丁美洲的部分地区。

Also: to extend the bottom of the central vertical bisector, the earth is flat-line, this line is the Earth's mainland and flat into the marine equivalent of two and a half.

还有∶延长在底面中央的纵平分线，就是地球的子平线，这条线正好把地球的大陆和海洋平分成相等的两半。

Genus of weedy Old World yellow-flowered herbs usually containing a bitter-tasting substance: bitterweed.

旧大陆一个草本属，生长茂盛，黄花，常含苦素；美洲的几种含有苦素的植物的任一种。

Her customers are ABB, Atalas Copco, BITZER, BOSCH, BRAUN, Danone, DMG, FISCHER, HOERBIGER, Holiday Inn, HBM, Kline Shipment, KRAIBURG, LEICA, Megana, Maersk Logistics, Nestle China, Novatis, NOKIA, NORD, PARKER, Volvo, SKF, SIEMENS, Swissotel, Unilever, Xijiao State Guest Hotel, Sofitel, Xiaoxing Group, KettenWulf Betriebs GmbH, Continental Automotive Systems, Hainan Airlines, FUJI XEROX, LENZE, MANN FILTER, Optibelt Power Transmission, Dongfang Cable, SACHTLEBEN, HERAEUS, FUCHS, LEAR, ELSTER .

她曾经服务的客户有 ABB 、阿特拉斯科普克中国有限公司、博世投资有限公司、达能集团、德克尔马豪吉迈特机床有限公司、川崎汽船有限公司、假日酒店、瑞士酒店、西郊宾馆、索菲特大酒店、好易通、马士基公司、麦格纳动力及驱动系统有限公司、南京晓星集团、诺基亚中国公司、雀巢公司、上海大众汽车有限公司、上海大众动力总成有限公司、西门子、斯凯孚中国投资公司、联合利华有限公司、贺尔碧格压缩机技术与配件有限公司、克莱伯格橡胶公司、西门子电器有限公司、诺德传动设备有限公司、汉堡南美船务有限公司、博朗有限公司、德国慧鱼建筑锚栓有限公司、徕卡测量系统有限公司、 HBM 电子测量技术有限公司、比泽尔制冷设备有限公司、上海迪信通电子通信技术有限公司、派克汉尼汾液压系统有限公司、沃尔夫链条有限公司、大陆汽车系统管理有限公司、上海富士施乐有限公司、海南航空公司、伦茨机电传动有限公司、曼胡默尔滤清器有限公司、欧皮特传动系统有限公司、德国莎哈利本化学有限公司、李尔、贺利氏特种光源、东方有线、福斯润滑油、埃尔斯特仪表公司等。

China is the hometown of black-faced spoonbills.

中国大陆是黑面琵鹭的家乡。

The character he starred – the blackcock, shares his experiences. The film prevailed in Hong Kong and Mainland China, and since then he began to shine.

他所饰演的角色——山鸡，就如他本人的经历一样，该影片后来风靡港台和大陆，他由此名声大震。

In short, the evil that Blackthorn wrought upon Britannia is gone, leaving only traces of the Jukan forces in Ilshenar and in the dungeon of Wrong.

在短时间内，所有黑刺对我们大不列颠人民做出的卑鄙下流无耻的事将不复存在，只剩下"据卡"的势力在仍然在残留Ilshernar大陆和Wrong地城。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。