大陆

In your world, your Arcanum, I was powerful, perhaps the most powerful human magicker who has ever been.

在你们的世界，你们的奥秘大陆里，我曾经非常强大，或许是当时历史上最强大的人类魔法师。

My life, in the world you call Arcanum, seems so very distant...the memories clouded like those of a child.

{我的生命，在那个你们所谓的奥秘大陆，看上去是如此的缥缈……那些记忆都如同儿时般朦胧。

Gorgoth was a mindless beast who thought of nothing but death and destruction during his time in Arcanum.

{魀猲是一个没脑子的猛兽，他在奥秘大陆时除了杀戮和毁灭之外什么都不考虑。

Reflecting the crustal evolution process of the Archean continent from formation to splitting to close and vertical thickening.

反映了太古宙古大陆形成-裂解-闭合的横向增生和垂向加厚的地壳演化过程。

The major results about magnetic petrology of high-grade terrenes of Archean shield areas in the world are reviewed in this article,focusing on the relationship between rock magnetism and deformation, and metamorphism and intensity of magnetization of continental lower crust and its origin.

综述国际上有关太古宙高级地体磁性岩石学研究的主要成果，侧重高级地体岩石磁性与变形、变质等级的相互关系及大陆下地壳磁化强度及其成因机制等；提出了有关高级地体岩石磁性研究中值得注意的几个问题。

Ex. For the past half-century, Taiwan's archenemy has been Mainland China.

五十年来，台湾的头号敌人一直是中国大陆。

He argued Taiwan had no option but to sign the pact with China, both its archenemy and biggest trading partner.

在辩论中，马英九主张台湾别无选择，唯有与其"敌手"和最大的贸易伙伴大陆签署ECFA。

Based on major and trace elements and isotope geochemical data, it is inferred that Sandouding suite is formed by magma melting of Late Archeozoic continent tholeiite source, and its geochemical variation is controlled by hornblende fractional crystallization. Besides fractional crystallization, the geochemical variation of Huanglingmiao suite is related to the mixing between dacitic magma and felsic magma. Dalaoling suite is probably derived from early Precambrian volcanics.

根据岩石化学和同位素组成推断，三斗坪岩套的源岩主要是晚太古代大陆拉斑玄武岩，母岩浆相当于英安质，岩套内的成分变化主要受角闪石分离结晶作用控制；黄陵庙岩套除受分离结晶作用影响外，成分变化主要与英安质母岩浆和某种长英质岩浆的混合有关；大老岭岩套的源岩亦为早前寒武纪火山岩。

Tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America.

一种高的、具有柔软且直立的茎或呈拱形茎的灯心草属植物，在北美属于一种常见植物，在欧亚大陆、澳大利亚和新西兰也可以见到。

By comparison with the Arctic, where the North Pole could be swirling in ice-free seas in summer by 2040, the southern polar region seems a bit more stable—but that is no reason to be complacent, says Ted Scambos of the University of Colorado.

那可能还是不错的，因为如果南极大陆所锁住的水如果都流入海洋的话，全球海平面就会上升60米（185英尺），那么纽约联合国总部的三分之一都会淹没在水中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。