大陆

About 230 unique feature downfaulted basin in Mesozoic and kainozoc era distribute in the east continent and alongshore in China, which is the best concentric distribution area of continental facies oil-gas contain basin in the world.

陆相断陷盆地是世界上重要的含油气盆地类型之一，我国东部大陆及沿海分布着约230个各具特色的中、新生代陆相断陷盆地，是世界上最大的陆相含油气盆地集中分布区。

Civil law English is different from daily English,even obscure to understand.There are some similarities concerning civil law amanuensis in China,England and America,but many differences also exist.

民事法律语言的英语和日常英语有着很大的差异，甚至晦涩难懂，中国大陆民事法律文书和英美法律文书有许多相似之处，更存有很多差异。

It is perhaps the most physically isolated of all the kingdoms of Thedas: To the east is the Amaranthine Ocean, to the north the Waking Sea, and to the south the Korcari Wilds, which in the summer months are a vast peat bog, and in the winter become a treacherous labyrinth of iced-over waterways.

它也许是Thedas大陆中地理位置最隔绝的一个王国了：它的东边是Amaranthine海洋，北边是觉醒之海，南边是Korcari荒野，那儿在夏天的时候是一片炙热的泥潭，而到了冬天则变成了冰冻溪流的迷宫。

In China donation from the richest is less than 15% given they amass 80% social wealth.

178来自中华慈善总会的统计资料表明，中国大陆富豪对慈善事业的捐赠小于15%，而他们拥有的社会财富却在80%以上。

There are 5,136,000 amentia children inland. 1.07% of them are at the age of 0 to 14 including 7,000 in the cities and 3,5000 in the countries. But only 0.33% of them get into schools. By this token there are so many amentia children who haven't been educated. And there are also so many mentally retarded people who've gotten out of special schools are locked in houses by their parents and lost friends and freedom as same as opportunities for interactions with society.

我国大陆现有智障儿童约513万人，0—14岁智障儿童约为4.8万人，其中城市约为0.7万人，农村约为3.5万人，其中智障儿童少年入学率仅约为1.5万人左右，由此可见我国13亿人中有多少智障儿童没有接受过教育，又有很多智障人士从培智学校毕业后没有去处而被家长关在家里，与社会失去了互动机会，使他们失去朋友和自由。

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

And it takes only about less than ten hours to get to the mainland, to Amoy.

这只花不到十个小时的时间就能到大陆的厦门。

So far, Amoy Le logistics forces in mainland China has benefited more than 100 cities.

到目前为止，乐淘的物流力量已经惠及中国大陆100多个城市。

After that, China would try to invade with airborne and amphibious forces.

在之后，中国大陆军队会试着以机载和水陆两栖兵力进攻。

So it may be inferred that the protolith of the amphibolite is the product of different degrees of partial melting of the mantle in a magma arc.

显示出壳源性质或者是受到大陆下地壳的混染作用而形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。