大陆

Xinjiang is located in Eurasia hinterland,belonging to typical continental climate,hungriness and oasis agriculture,comparing with otherwheat areas,having characteristics in organ of growth and formation.

新疆地处欧亚大陆腹地，属于典型的大陆性气候，荒漠绿洲灌溉农业，春小麦生长发育及其器官建成与内地省区一些麦区比较有其特点。

Non bis in idem,as an action principle,is world widely accepted by the countries of continental law system and the countries affected by continental law system.

"一事不再理"原则是一项获得大陆法系及受大陆法系影响的国家广泛认同的诉讼原则。

This essay chiefly focuses on introduction to the Con-tinental Law and Anglo-American Law,on the differet interpretations of both Lawsin international trade,the distintion between international commercial law and inter-national trade practice,with a view to rendering it possible for those engaging inpractical work...

本文主要介绍大陆法系和英美法系；大陆法系和英美法系在国际贸易中的不同解释；国际商法与国际贸易惯例的区别，以便从事国际贸易实际工作时能正确运用有关国际法律准则，处理好不同国家的贸易合同。

Three problems are discussed in this paper.(1) The evolutio n of orogenic belt constitutes the main part of the global continental lithosphe re growth. The phenomena of continent connected but not united is a tectonic mar k, which indicates the amalgamated continents and the interjacent orogen did not complete the unified crotonization.

讨论了三个问题：(1)造山带的演化是全球大陆岩石圈演化的重要组成部分，大陆联而不合的现象是两拼接陆块与居间造山带未统一克拉通化的构造标志。

Here we propose that the heterogeneity of lithospheric thermal-rheological structure and tectonic inheritance are the controlling factors for intracontinental deformation.

大陆岩石圈热－流变学结构非均质性及其构造继承性对大陆内部构造变形起控制作用。

Before the arrival of European settlers, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited most areas of the Australian continent.

在欧洲移民到达澳洲大陆以前，土著人和托雷斯海峡的岛民居住在澳洲大陆的大部分地区。

It's my land, it's your land.

这是我的大陆，这是你的大陆。

Although Uni-President is a relative latecomer to the China market, it is still able to apply its thirty -six years of experience operating in Taiwan, and has become one of China's top ten brands.

虽然统一进入中国大陆市场的时间较晚，但充份运用在台湾累积三十多年的经验，已跻身为中国大陆的十大品牌之一。

The freshwater ichthyofaunas mainly from northern China are characterized by primitive actinopterygians,and they are closest to those from Siberia and Middle Asia,and also contain some forms similar to the fishes from other regions of Laurasia and the Gondwanan continents.

与当时"南海北陆"的古地理格局一致，淡水鱼类主要分布于北方大陆的河湖相盆地，但也见于扬子板块与北方大陆碰撞后的四川盆地；海生鱼类则主要分布于华南和喜马拉雅地区。

Kazakhstan is located in the north of Central Asia, belonging to the southern margin of Laurasia, i.e., the southern margin of Craton and Kazakhstan plates in East Europe. Late Paleozoic continental margin basins, such as the Pre-Caspian Basin, are formed in the region.

哈萨克斯坦位于中亚地区北部，大地构造上属于劳亚大陆南缘，即东欧克拉通和哈萨克板块南部边缘，形成晚古生代大陆边缘盆地，如滨里海盆地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了