大门口

A man appear at the castle gate in the guise of a woodcutter .

有个人装扮成樵夫的样子出现在城堡大门口。

One of the courtiers called out:'Set it before the castle gate where all can see it,' but the prince smiled sadly, and shook his head.

有个爱拍马的大臣立马高声呼到：'把它立在城堡的大门口，那么所有的人都能看到了。

The News of the World was the first paper to see the coffin-shaped doorway which led from the home he shared with wife Anne to his secret hideaway next door.

世界新闻报的采访是第一个文件，见棺材形状的大门口，而导致从家庭，他同意与妻子安妮，以他的秘密hideaway隔壁。

Relatives waited at the gate all day on Tuesday, but rescue workersonly managed to pull out one body.

亲属们周二整日守候在大门口，但是救援人员只拉出一具尸体。

A kitchen garden, it smells of herbs in the day, jasmine in the evening.

白天里菜园飘着草药香，傍晚则是茉莉花香。大门口有棵高大的白杨树。

It was early, and yet a good crowd of visitors had already gathered in the apartment — men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.

时间还早，可是房子里已经有参观的人了，甚至还有女人。虽然这些女宾穿的是天鹅绒服装，披的是开司米披肩，大门口还有华丽的四轮轿式马车在恭候，却都带着惊讶、甚至赞赏的眼神注视着展现在她们眼前的豪华陈设。

Men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.

虽然这些女宾穿的是天鹅绒服装，披的是开司米披肩，大门口还有华丽的四轮轿式马车在恭候，却都带着惊讶、甚至赞赏的眼神注视着展现在她们眼前的豪华陈设。

The trees in the garden were decorated with flowers made of silk cloth while lanterns made of conches and clams were placed aside a pond.

元宵节那天，贾母率荣宁两府土穰细流和，一清早就在大门口迎侯。

The children and the old people came out to the doorsteps for the Bishop as for the sun.

孩子和老人都为主教而走到大门口来，有如迎接阳光。

It certainly was Melyukovka, and footmen and maid-servants were running out with lights and beaming faces.

这真是梅柳科娃的村庄，一些丫头和仆人拿着蜡烛，露出愉快的面容跑到大门口。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。